Skip to main content
Slavonaut

котик — краевой

кочерга

[kət͡ɕɪrˈɡa]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire)
  2. 2
    slangsteering-wheel lock, club lock
  3. 3
    slangstickshift, manual gear lever
  4. 4
    slangcolumn-mounted shifter

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeкочерга́кочерги́
Genitiveкочерги́кочерёг, кочерёгъ (archaic)
Dativeкочерге́, кочергѣ́кочерга́м, кочерга́мъ (archaic)
Accusativeкочергу́кочерги́
Instrumentalкочерго́й, кочерго́юкочерга́ми
Prepositionalкочерге́, кочергѣ́кочерга́х, кочерга́хъ (archaic)

Forms

кочерга́
canonical, feminine, inanimate
kočergá
romanization
кочерги́
genitive
кочерёжка
diminutive

Origin

Per ESSJa, inherited from Proto-Slavic *kočerьga/*kočьrga. According to Vasmer, inherited from a Proto-Slavic form, probably with the original sense of “stump, stalk”; compare Ukrainian кочерга́ (kočerhá), кучу́рга (kučúrga), Polish koczarga, Belarusian качарга́ (kačarhá), Russian коко́ра (kokóra), коча́н (kočán). Alternatively (but less likely), perhaps a Turkic borrowing; compare Tatar күчәргә (küçärgä, “to move”), Southern Altai кӧчӱр (köčür, “to relocate”).