Skip to main content
Slavonaut

зверь — зелёнка

здесь

[zʲdʲesʲ]advRussian

Meanings

adv
  1. 1
    here
    • Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.

      Iisus skazal jemu v otvet: vidišʹ sii velikije zdanija? vsjo eto budet razrušeno, tak što ne ostanetsja zdesʹ kamnja na kamne. — And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.

    • Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра.

      Ne slyšny v sadu daže šoroxi, Vsjo zdesʹ zamerlo do utra. — Even rustles are not heard in the garden; Every [sound] here died down till morning.

Forms

zdesʹ
romanization
здѣсь
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic сьдесь (sĭdesĭ), from Old East Slavic сьде (sĭde) + Old East Slavic сь (sĭ). Cognate with Slovene zdè, Czech zde, Old Church Slavonic сьде (sĭde).