заслуженный
/[zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj]/
Russianverbadj
Grammatical form
заслуженный is the past passive perfective participle form of заслужи́ть — “to deserve”.
Definitions
- 1.deserved, well-deserved, well-earned
заслу́женная награ́да
zaslúžennaja nagráda — well-deserved reward
заслу́женное порица́ние
zaslúžennoje poricánije — well-deserved rebuke
заслу́женный упрёк
zaslúžennyj uprjók — deserved reproach
- 2.celebrated, distinguished
заслу́женный челове́к
zaslúžennyj čelovék — distinguished person
- 3.honoured/honored (part of a title)
заслу́женный арти́ст Росси́и
zaslúžennyj artíst Rossíi — Honoured Artist of the Russian Federation
заслу́женный де́ятель нау́ки
zaslúžennyj déjatelʹ naúki — Honoured Science Worker
заслу́женный де́ятель иску́сств
zaslúžennyj déjatelʹ iskússtv — Honoured Art Worker
- 4.equitable, fair
заслу́женная ка́ра
zaslúžennaja kára — equitable punishment
Synonyms & related words
Word family
- заслу́женно
- заслу́женность
Related words (5)
- служи́ть
- послужи́ть
- служи́тель
- служе́ние
- заслу́га
No etymology recorded for this word.
Forms
- заслу́женныйcanonical
- zaslúžennyjromanization
- заслу́женныйmasculine • nominative
- заслу́женноеneuter • nominative
- заслу́женнаяfeminine • nominative
- заслу́женногоgenitive • masculine • neuter
- заслу́женнойfeminine • genitive
- заслу́женномуdative • masculine • neuter
- заслу́женнойdative • feminine
- заслу́женногоaccusative • animate • masculine
- заслу́женноеaccusative • neuter
- заслу́женнуюaccusative • feminine
- заслу́женныйaccusative • inanimate • masculine
- заслу́женнымinstrumental • masculine • neuter
- заслу́женнойfeminine • instrumental
- заслу́женноюfeminine • instrumental
- заслу́женномmasculine • neuter • prepositional
- заслу́женнойfeminine • prepositional
- заслу́женmasculine • short-form
- заслу́женоneuter • short-form
- заслу́женаfeminine • short-form
- заслу́женыplural • short-form
- заслужённыйalternative • dated
Full conjugation of заслуженный →