Skip to main content
Slavonaut

запал — запекаться

запарить

[zɐˈparʲɪtʲ] | [zəpɐˈrʲitʲ] | [zɐˈparʲɪtʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to soak in boiling water (instant noodle, tea etc.)
    • — Ты что, па́рень, был у нас во́лей, нево́лей и́ли свое́й охо́той?— спроси́л у меня́ Рукави́чников, когда́ мы усе́лись и он запа́рил чай и покры́л ча́йник бе́лым полоте́нцем.

      — Ty što, párenʹ, byl u nas vólej, nevólej íli svojéj oxótoj?— sprosíl u menjá Rukavíčnikov, kogdá my usélisʹ i on zapáril čaj i pokrýl čájnik bélym poloténcem. — Nikolai Leskov

  2. 2
    to wear out (a horse)
    • — Эх, ба́рынька, сама́ ж ты́кала на Вознесе́нску у́лицу, а э́та Богоявле́нска: Вознесе́нской-то проу́лок э́вона где отсе́лева. То́лько ме́рина запа́рили.

      — Ex, bárynʹka, samá ž týkala na Voznesénsku úlicu, a éta Bogojavlénska: Voznesénskoj-to proúlok évona gde otséleva. Tólʹko mérina zapárili. — "Eh, little lady, wasn't it you who jabbed at Voznesensky Street, and this here is Bogoyavlensky: Voznesensky Lane is way over that way. You just got my gelding all in a stew."

  3. 3
    to wear out by beating with a banny venik
  4. 4
    to pester, to annoy
  5. 5
    to beging to glide

Conjugation

Infinitiveзапа́рить, запари́ть

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iзапа́рю, запарю́
you (sg)запа́ришь, запари́шь
he/she/itзапа́рит, запари́т
weзапа́рим, запари́м
you (pl)запа́рите, запари́те
theyзапа́рят, запаря́т

Present Imperative

you (sg)запа́рь, запари́
you (pl)запа́рьте, запари́те

Other forms

present active
-, -
past active
запа́ривший, запа́рив, запа́ривши, запари́вший, запари́в, запари́вши
present passive
-
past passive
запа́ренный, -

Full conjugation of запарить →

Forms

запа́рить
canonical, perfective
zapáritʹ
romanization
запа́ривать
imperfective
па́рить
imperfective
запа́рить
infinitive, perfective
-
active, participle, present
запа́ривший
active, participle, past
-
participle, passive, present
запа́ренный
participle, passive, past
-
adverbial, participle, present
запа́рив
adverbial, participle, past
запа́ривши
adverbial, participle, past
-
first-person, present, singular
запа́рю
first-person, future, singular
-
present, second-person, singular
запа́ришь
future, second-person, singular
-
present, singular, third-person
запа́рит
future, singular, third-person
-
first-person, plural, present
запа́рим
first-person, future, plural
-
plural, present, second-person
запа́рите
future, plural, second-person
-
plural, present, third-person
запа́рят
future, plural, third-person
запа́рь
imperative, second-person, singular
запа́рьте
imperative, plural, second-person
запа́рил
masculine, past, singular
запа́рили
masculine, past, plural
запа́рила
feminine, past, singular
запа́рили
feminine, past, plural
запа́рило
neuter, past, singular
запа́рили
neuter, past, plural
запари́ть
canonical, perfective
zaparítʹ
romanization
пари́ть
imperfective
запари́ть
infinitive, perfective
запари́вший
active, participle, past
-
participle, passive, past
запари́в
adverbial, participle, past
запари́вши
adverbial, participle, past
запарю́
first-person, future, singular
запари́шь
future, second-person, singular
запари́т
future, singular, third-person
запари́м
first-person, future, plural
запари́те
future, plural, second-person
запаря́т
future, plural, third-person
запари́
imperative, second-person, singular
запари́те
imperative, plural, second-person
запари́л
masculine, past, singular
запари́ли
masculine, past, plural
запари́ла
feminine, past, singular
запари́ли
feminine, past, plural
запари́ло
neuter, past, singular
запари́ли
neuter, past, plural

Origin

за- (za-) + па́рить (páritʹ)