жопа
[ˈʐopə]nounRussian
Grammatical form
жопа is the middle form of nowhere, Bumfuck.
Meanings
- 1vulgarass, arse (the buttocks of a person or animal)
Подви́нь жо́пу!
Podvínʹ žópu! — Move your ass!
- 2vulgarshit (a difficult situation)
попа́сть в глубо́кую жо́пу
popástʹ v glubókuju žópu — to be in deep shit
- 3derogatory, vulgarannoying person; shithead, asshole
Ну ты, жо́па, подви́нься!
Nu ty, žópa, podvínʹsja! — Move over, you asshole!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | жо́па | жо́пы |
| Genitive | жо́пы | жоп, жо́п, жо́пъ (archaic) |
| Dative | жо́пе, жо́пѣ | жо́пам, жо́памъ (archaic) |
| Accusative | жо́пу | жо́пы |
| Instrumental | жо́пой, жо́пою | жо́пами |
| Prepositional | жо́пе, жо́пѣ | жо́пах, жо́пахъ (archaic) |
Forms
- жо́па
- canonical, feminine, inanimate
- žópa
- romanization
- жо́пы
- genitive
- жо́пный
- adjective, relational
- жо́пка
- diminutive
Origin
Uncertain, presumed to derive from a Proto-Slavic form which cannot be easily reconstructed. According to Vasmer, two probable hypotheses are: * Cognate with Polish gap (“rubbernecker”) and gapić się (“to stare”) * Cognate with Old Church Slavonic жупа (župa, “hole”) and Ukrainian жу́па (žúpa, “salt mine”)