ждать

Definitions

1. 1.
   to wait for (to stay where one is or delay action)

   • ждать мать

     ždatʹ matʹ — to wait for one's mother

   • ждать по́езда

     ždatʹ pójezda — to wait for a train

   • ждать по́езд

     ždatʹ pójezd — to wait for the train

2. 2.
   to wait (to stay where one is or delay action)

   • Решено́ Лолиту отпра́вить туда́ же в ближа́йший четве́рг. Вме́сто того́, что́бы ждать до ию́ля, как бы́ло наме́чен снача́ла.

     Rešenó Lolitu otprávitʹ tudá že v bližájšij četvérg. Vmésto tovó, štóby ždatʹ do ijúlja, kak býlo naméčen snačála. — Lolita, it was decided, would be sent there on Thursday instead of waiting until July, as was initially planned.

3. 3.
   to wait for (to eagerly expect something)

   • Она́ ждёт конца́ войны́.

     Oná ždjot koncá vojný. — She's waiting for the war to end.

4. 4.
   to expect, to wait (to believe that something will happen or count on something happening)

   • ждать, что всё ула́дится

     ždatʹ, što vsjo uláditsja — expect things to work out

   • Я жду от него́ извине́ний.

     Ja ždu ot nevó izvinénij. — I expect him to apologize.

   • Не жди, я не позвоню́!

     Ne ždi, ja ne pozvonjú! — Don't wait, I won't call!

5. 5.
   to await (to be in store for, to be ready for)

   • Их ждёт ги́бель.

     Ix ždjot gíbelʹ. — Their doom awaits them.

Synonyms & related words

Forms

Conjugation