Skip to main content
Slavonaut

дотянуть — драный

доходить

[dəxɐˈdʲitʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to come to, to arrive at, to reach (usually by foot)
    • Письмо́ до него́ не дошло́

      Pisʹmó do nevó ne došló — the letter did not reach him.

  2. 2
    to finally or eventually get to, to achieve some state or condition
    • Ра́ньше у них про́сто ру́ки не доходи́ли до э́того

      Ránʹše u nix prósto rúki ne doxodíli do étovo — They just had too many things on their plate before.

  3. 3
    to come down to
  4. 4
    to rise, to run up to, to amount to
    • Расхо́ды дохо́дят до 10.000 рубле́й

      Rasxódy doxódjat do 10.000 rubléj — the expenses total 10,000 rubles.

  5. 5
    colloquialto become understood (by someone) (e.g. about a joke or fraud)
    • До тебя всё ещё не дошло́?

      Do tebja vsjo ješčó ne došló? — Do you still not get it?

  6. 6
    vulgarto ejaculate, to cum

Conjugation

Infinitiveдоходи́ть

Present Indicative

Iдохожу́
you (sg)дохо́дишь
he/she/itдохо́дит
weдохо́дим
you (pl)дохо́дите
theyдохо́дят

Future Indicative

Iбу́ду доходи́ть
you (sg)бу́дешь доходи́ть
he/she/itбу́дет доходи́ть
weбу́дем доходи́ть
you (pl)бу́дете доходи́ть
theyбу́дут доходи́ть

Present Imperative

you (sg)доходи́
you (pl)доходи́те

Other forms

present active
доходя́щий, доходя́
past active
доходи́вший, доходи́в, доходи́вши
present passive
-
past passive
-

Full conjugation of доходить →

Forms

доходи́ть
canonical, imperfective
doxodítʹ
romanization
дойти́
perfective
доходи́ть
imperfective, infinitive
доходя́щий
active, participle, present
доходи́вший
active, participle, past
-
participle, passive, present
-
participle, passive, past
доходя́
adverbial, participle, present
доходи́в
adverbial, participle, past
доходи́вши
adverbial, participle, past
дохожу́
first-person, present, singular
бу́ду доходи́ть
first-person, future, singular
дохо́дишь
present, second-person, singular
бу́дешь доходи́ть
future, second-person, singular
дохо́дит
present, singular, third-person
бу́дет доходи́ть
future, singular, third-person
дохо́дим
first-person, plural, present
бу́дем доходи́ть
first-person, future, plural
дохо́дите
plural, present, second-person
бу́дете доходи́ть
future, plural, second-person
дохо́дят
plural, present, third-person
бу́дут доходи́ть
future, plural, third-person
доходи́
imperative, second-person, singular
доходи́те
imperative, plural, second-person
доходи́л
masculine, past, singular
доходи́ли
masculine, past, plural
доходи́ла
feminine, past, singular
доходи́ли
feminine, past, plural
доходи́ло
neuter, past, singular
доходи́ли
neuter, past, plural

Origin

до- (do-) + ходи́ть (xodítʹ)