дикарь

Definitions

1. 1.
   savage
2. 2.
   colloquialshy person, unsociable person

   • — Э́то брат Петра́ Семё́ныча, Его́р Семё́ныч… — поясни́ла Чикамасова, заме́тив моё́ удивле́ние. — Он живё́т у нас с про́шлого го́да. Вы изви́ните его́, он не мо́жет вы́йти к вам. Дика́рь тако́й… конфу́зится чужи́х… В монасты́рь собира́ется… На слу́жбе огорчи́ли его́… Так вот с го́ря…

     — Éto brat Petrá Semjónyča, Jegór Semjónyč… — pojasníla Čikamasova, zamétiv mojó udivlénije. — On živjót u nas s próšlovo góda. Vy izvínite jevó, on ne móžet výjti k vam. Dikárʹ takój… konfúzitsja čužíx… V monastýrʹ sobirájetsja… Na slúžbe ogorčíli jevó… Tak vot s górja… — "That's my husband's brother, Yegor Semyonitch," the little lady explained, noticing my surprise. "He's been living with us for the last year. Please excuse him; he cannot come in to see you. He is such an unsociable person, he is shy with strangers. He is going into a monastery. He was unfairly treated in the service, and the disappointment has preyed on his mind."

3. 3.
   colloquialnon-official holiday-maker (without a tour group or a prepaid hotel)

Synonyms & related words

Forms