Skip to main content
Slavonaut

дефолт — дикий

диван

[dʲɪˈvan]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    sofa, couch, divan
    • Взошедши в переднюю, увидел он на кожаном запачканном диване лакея своего Ивана, который, лёжа на спине, плевал в потолок и попадал довольно удачно в одно и то же место.

      Vzošedši v perednjuju, uvidel on na kožanom zapačkannom divane lakeja svojevo Ivana, kotoryj, ljóža na spine, pleval v potolok i popadal dovolʹno udačno v odno i to že mesto. — In the vestibule he saw his valet Ivan stretched on the leather couch and amusing himself by spitting at the ceiling, which he did very cleverly, hitting every time the same spot.

  2. 2
    divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
  3. 3
    divan, diwan (a collection of poems)

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeдива́ндива́ны
Genitiveдива́надива́нов
Dativeдива́нудива́нам
Accusativeдива́ндива́ны
Instrumentalдива́номдива́нами
Prepositionalдива́недива́нах

Forms

дива́н
canonical, inanimate, masculine
diván
romanization
дива́на
genitive
дива́нный
adjective, relational
дива́нчик
diminutive
дива́нъ
alternative

False friend

  • Looks like divan in Serbian — but there it means “wonderful”. Compliment vs furniture.
Explore Slavic false friends →

Origin

From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân); ultimately from a combination of Sumerian 𒁾 (dub, “clay tablet”)) + Old Persian *vahana- (“house”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”), whence English was and vestal.