Skip to main content
Slavonaut

господин — град

государь

[ɡəsʊˈdarʲ]nounRussian

Meanings

noun
  1. 1
    sovereign
  2. 2
    Your Majesty
  3. 3
    sire
    • ми́лостивый госуда́рь

      mílostivyj gosudárʹ — Sir; Dear sir (in letters)

    • — Вы несча́стливы, госуда́рь мой, — продолжа́л он. — Вы мо́лоды, я стар. Я бы жела́л по ме́ре мои́х сил помо́чь вам.

      — Vy nesčástlivy, gosudárʹ moj, — prodolžál on. — Vy mólody, ja star. Ja by želál po mére moíx sil pomóčʹ vam. — "You are unhappy, my dear sir," the stranger continued. "You are young and I am old. I should like to help you as far as lies in my power."

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeгосуда́рьгосуда́ри
Genitiveгосуда́рягосуда́рей
Dativeгосуда́рюгосуда́рям, госуда́рямъ (archaic)
Accusativeгосуда́рягосуда́рей
Instrumentalгосуда́рем, госуда́ремъ (archaic)госуда́рями
Prepositionalгосуда́ре, госуда́рѣгосуда́рях, госуда́ряхъ (archaic)

Forms

госуда́рь
animate, canonical, masculine
gosudárʹ
romanization
госуда́ря
genitive
госуда́рыня
feminine
госуда́рев
adjective, relational
осуда́рь
alternative, dialectal

Origin

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.