государь
[ɡəsʊˈdarʲ]nounRussian
Meanings
- 1sovereign
- 2Your Majesty
- 3sire
ми́лостивый госуда́рь
mílostivyj gosudárʹ — Sir; Dear sir (in letters)
— Вы несча́стливы, госуда́рь мой, — продолжа́л он. — Вы мо́лоды, я стар. Я бы жела́л по ме́ре мои́х сил помо́чь вам.
— Vy nesčástlivy, gosudárʹ moj, — prodolžál on. — Vy mólody, ja star. Ja by želál po mére moíx sil pomóčʹ vam. — "You are unhappy, my dear sir," the stranger continued. "You are young and I am old. I should like to help you as far as lies in my power."
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | госуда́рь | госуда́ри |
| Genitive | госуда́ря | госуда́рей |
| Dative | госуда́рю | госуда́рям, госуда́рямъ (archaic) |
| Accusative | госуда́ря | госуда́рей |
| Instrumental | госуда́рем, госуда́ремъ (archaic) | госуда́рями |
| Prepositional | госуда́ре, госуда́рѣ | госуда́рях, госуда́ряхъ (archaic) |
Forms
- госуда́рь
- animate, canonical, masculine
- gosudárʹ
- romanization
- госуда́ря
- genitive
- госуда́рыня
- feminine
- госуда́рев
- adjective, relational
- осуда́рь
- alternative, dialectal
Origin
Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.