горе
[ˈɡorʲe] | [ɡɐˈrʲe] | [ɡɐˈrʲe] | [ˈɡorʲe] | [ɡɐˈrʲe]noun; advRussian
Grammatical form
горе is the dative/prepositional singular form of гора́ — “mountain”.
See the full entry for гора́ →Meanings
- 1grief, distress, sadness
- 2trouble
- 3misfortune, disaster
- 4placed before a word to express one's view that something or someone is not worthy of being called as such; so-called, poor excuse for
го́ре-кри́тик
góre-krítik — criticaster
- 5literary, obsoleteup
возвести́ о́чи горе́
vozvestí óči goré — to look up
возде́ть ру́ки горе́
vozdétʹ rúki goré — to raise one's hands
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | го́ре | го́ря |
| Genitive | го́ря | горь, го́рь |
| Dative | го́рю | го́рям, го́рямъ (archaic) |
| Accusative | го́ре | го́ря |
| Instrumental | го́рем, го́ремъ (archaic) | го́рями |
| Prepositional | го́ре, го́рѣ | го́рях, го́ряхъ (archaic) |
Forms
- го́ре
- canonical, inanimate, neuter
- góre
- romanization
- го́ря
- genitive
- го́рюшко
- diminutive
- горе́
- canonical, feminine, inanimate
- goré
- romanization
Origin
Related to горе́ть (gorétʹ, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Ukrainian го́ре (hóre), Belarusian го́ра (hóra). Inherited from Proto-Slavic *goře. For similar meaning change compare печа́ль (pečálʹ, “sadness, grief, sorrow”) related to печь (pečʹ, “to bake”).