вынести
[ˈvɨnʲɪsʲtʲɪ]verbRussian
Meanings
- 1to carry out, to take out, to bring out, to remove
- 2to transfer
- 3to get, to acquire
- 4to submit
вы́нести вопро́с на обсужде́ние
výnesti voprós na obsuždénije — to submit a question for discussion
- 5to pass, to render, to pronounce (a decision or a verdict)
- 6to endure, to bear, to stand, to sustain
- 7slangto crack up (to make laugh)
Меня́ вы́несло c э́того ви́део.
Menjá výneslo c étovo vídeo. — This video cracked me up.
Conjugation
Infinitiveвы́нести, вы́нести
Present Indicative
| I | -, - |
|---|---|
| you (sg) | -, - |
| he/she/it | -, - |
| we | -, - |
| you (pl) | -, - |
| they | -, - |
Future Indicative
| I | вы́несу, вы́несу |
|---|---|
| you (sg) | вы́несешь, вы́несешь |
| he/she/it | вы́несет, вы́несетъ |
| we | вы́несем, вы́несемъ |
| you (pl) | вы́несете, вы́несете |
| they | вы́несут, вы́несутъ |
Present Imperative
| you (sg) | вы́неси, вы́неси |
|---|---|
| you (pl) | вы́несите, вы́несите |
Other forms
- present active
- -, -, -, -
- past active
- вы́несший, вы́неся, вы́несши, вы́несшій, вы́неся, вы́несши
- present passive
- -, -
- past passive
- вы́несенный, вы́несенный
Forms
- вы́нести
- canonical, perfective
- výnesti
- romanization
- выноси́ть
- imperfective
- вы́нести
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- вы́несший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- вы́несенный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- вы́неся
- adverbial, participle, past
- вы́несши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- вы́несу
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- вы́несешь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- вы́несет
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- вы́несем
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- вы́несете
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- вы́несут
- future, plural, third-person
- вы́неси
- imperative, second-person, singular
- вы́несите
- imperative, plural, second-person
- вы́нес
- masculine, past, singular
- вы́несли
- masculine, past, plural
- вы́несла
- feminine, past, singular
- вы́несли
- feminine, past, plural
- вы́несло
- neuter, past, singular
- вы́несли
- neuter, past, plural
- вы́нести
- dated, infinitive, perfective
- -
- active, dated, participle, present
- вы́несшій
- active, dated, participle, past
- -
- dated, participle, passive, present
- вы́несенный
- dated, participle, passive, past
- -
- adverbial, dated, participle, present
- вы́неся
- adverbial, dated, participle, past
- вы́несши
- adverbial, dated, participle, past
- -
- dated, first-person, present, singular
- вы́несу
- dated, first-person, future, singular
- -
- dated, present, second-person, singular
- вы́несешь
- dated, future, second-person, singular
- -
- dated, present, singular, third-person
- вы́несетъ
- dated, future, singular, third-person
- -
- dated, first-person, plural, present
- вы́несемъ
- dated, first-person, future, plural
- -
- dated, plural, present, second-person
- вы́несете
- dated, future, plural, second-person
- -
- dated, plural, present, third-person
- вы́несутъ
- dated, future, plural, third-person
- вы́неси
- dated, imperative, second-person, singular
- вы́несите
- dated, imperative, plural, second-person
- вы́несъ
- dated, masculine, past, singular
- вы́несли
- dated, masculine, past, plural
- вы́несла
- dated, feminine, past, singular
- вы́несли
- dated, feminine, past, plural
- вы́несло
- dated, neuter, past, singular
- вы́несли
- dated, neuter, past, plural
Origin
вы́- (vý-) + нести́ (nestí)