водка
[ˈvotkə]nounRussian
Meanings
- 1vodka
палёная во́дка
paljónaja vódka — unlicensed vodka
- 2datedflavored liquor, liqueur
ани́совая во́дка
anísovaja vódka — anisette
можжеве́ловая во́дка
možževélovaja vódka — gin (liquor)
я́блочная во́дка
jábločnaja vódka — applejack
- 3obsoletetincture (a solution of some substance in alcohol for use in medicine or cosmetics)
- 4archaicaqua, acid
ца́рская во́дка
cárskaja vódka — aqua regia
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | во́дка | во́дки |
| Genitive | во́дки | во́док, во́докъ (archaic) |
| Dative | во́дке, во́дкѣ | во́дкам, во́дкамъ (archaic) |
| Accusative | во́дку | во́дки |
| Instrumental | во́дкой, во́дкою | во́дками |
| Prepositional | во́дке, во́дкѣ | во́дках, во́дкахъ (archaic) |
Forms
- во́дка
- canonical, feminine, inanimate
- vódka
- romanization
- во́дки
- genitive
- во́дочный
- adjective, relational
- во́донька
- diminutive
- во́дочка
- diminutive
Origin
From вода́ (vodá, “water”) + -ка (-ka, diminutive suffix). First attested in 1533, at first only in medical context; the beverage sense appeared in the 17th century and became widespread in the 19th, displacing хле́бное вино́ (xlébnoje vinó, literally “grain wine”) by the early 20th century. The beverage sense is probably a semantic loan from Polish wódka, which, per Brückner, in turn may be a semantic loan from Medieval Latin aqua vitae.