ведать
[ˈvʲedətʲ]verbRussian
Meanings
- 1archaic, poeticto know (be certain or sure about something or aware of a fact)
О благоро́дстве твоём высо́ком Кто бы не ве́дал в све́те широ́ком?
O blagoródstve tvojóm vysókom Kto by ne védal v svéte širókom? — Vasily Trediakovsky
- 2literaryto govern, to manage, to control
Кто у нас ве́дает пожа́рной безопа́сностью?
Kto u nas védajet požárnoj bezopásnostʹju? — Who manages the fire safety among us?
Голова́ ве́дает во́лость.
Golová védajet vólostʹ. — A leader governs a volost.
Conjugation
Infinitiveве́дать
Present Indicative
| I | ве́даю |
|---|---|
| you (sg) | ве́даешь |
| he/she/it | ве́дает |
| we | ве́даем |
| you (pl) | ве́даете |
| they | ве́дают |
Future Indicative
| I | бу́ду ве́дать |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь ве́дать |
| he/she/it | бу́дет ве́дать |
| we | бу́дем ве́дать |
| you (pl) | бу́дете ве́дать |
| they | бу́дут ве́дать |
Present Imperative
| you (sg) | ве́дай |
|---|---|
| you (pl) | ве́дайте |
Other forms
- present active
- ве́дающий, ве́дая
- past active
- ве́давший, ве́дав, ве́давши
- present passive
- ве́даемый
- past passive
- ве́данный
Forms
- ве́дать
- canonical, imperfective
- védatʹ
- romanization
- ве́дать
- imperfective, infinitive
- ве́дающий
- active, participle, present
- ве́давший
- active, participle, past
- ве́даемый
- participle, passive, present
- ве́данный
- participle, passive, past
- ве́дая
- adverbial, participle, present
- ве́дав
- adverbial, participle, past
- ве́давши
- adverbial, participle, past
- ве́даю
- first-person, present, singular
- бу́ду ве́дать
- first-person, future, singular
- ве́даешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь ве́дать
- future, second-person, singular
- ве́дает
- present, singular, third-person
- бу́дет ве́дать
- future, singular, third-person
- ве́даем
- first-person, plural, present
- бу́дем ве́дать
- first-person, future, plural
- ве́даете
- plural, present, second-person
- бу́дете ве́дать
- future, plural, second-person
- ве́дают
- plural, present, third-person
- бу́дут ве́дать
- future, plural, third-person
- ве́дай
- imperative, second-person, singular
- ве́дайте
- imperative, plural, second-person
- ве́дал
- masculine, past, singular
- ве́дали
- masculine, past, plural
- ве́дала
- feminine, past, singular
- ве́дали
- feminine, past, plural
- ве́дало
- neuter, past, singular
- ве́дали
- neuter, past, plural
- вѣ́дать
- alternative
Origin
Inherited from Proto-Slavic *věděti, from Proto-Indo-European *wóyde (“to know”), perfect of *weyd- (“to see, to know”). Cognates include Polish wiedzieć, German wissen, Luxembourgish wëssen and English wit.