Skip to main content
Slavonaut

вводить — ведущий

ведать

[ˈvʲedətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    archaic, poeticto know (be certain or sure about something or aware of a fact)
    • О благоро́дстве твоём высо́ком Кто бы не ве́дал в све́те широ́ком?

      O blagoródstve tvojóm vysókom Kto by ne védal v svéte širókom? — Vasily Trediakovsky

  2. 2
    literaryto govern, to manage, to control
    • Кто у нас ве́дает пожа́рной безопа́сностью?

      Kto u nas védajet požárnoj bezopásnostʹju? — Who manages the fire safety among us?

    • Голова́ ве́дает во́лость.

      Golová védajet vólostʹ. — A leader governs a volost.

Conjugation

Infinitiveве́дать

Present Indicative

Iве́даю
you (sg)ве́даешь
he/she/itве́дает
weве́даем
you (pl)ве́даете
theyве́дают

Future Indicative

Iбу́ду ве́дать
you (sg)бу́дешь ве́дать
he/she/itбу́дет ве́дать
weбу́дем ве́дать
you (pl)бу́дете ве́дать
theyбу́дут ве́дать

Present Imperative

you (sg)ве́дай
you (pl)ве́дайте

Other forms

present active
ве́дающий, ве́дая
past active
ве́давший, ве́дав, ве́давши
present passive
ве́даемый
past passive
ве́данный

Full conjugation of ведать →

Forms

ве́дать
canonical, imperfective
védatʹ
romanization
ве́дать
imperfective, infinitive
ве́дающий
active, participle, present
ве́давший
active, participle, past
ве́даемый
participle, passive, present
ве́данный
participle, passive, past
ве́дая
adverbial, participle, present
ве́дав
adverbial, participle, past
ве́давши
adverbial, participle, past
ве́даю
first-person, present, singular
бу́ду ве́дать
first-person, future, singular
ве́даешь
present, second-person, singular
бу́дешь ве́дать
future, second-person, singular
ве́дает
present, singular, third-person
бу́дет ве́дать
future, singular, third-person
ве́даем
first-person, plural, present
бу́дем ве́дать
first-person, future, plural
ве́даете
plural, present, second-person
бу́дете ве́дать
future, plural, second-person
ве́дают
plural, present, third-person
бу́дут ве́дать
future, plural, third-person
ве́дай
imperative, second-person, singular
ве́дайте
imperative, plural, second-person
ве́дал
masculine, past, singular
ве́дали
masculine, past, plural
ве́дала
feminine, past, singular
ве́дали
feminine, past, plural
ве́дало
neuter, past, singular
ве́дали
neuter, past, plural
вѣ́дать
alternative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *věděti, from Proto-Indo-European *wóyde (“to know”), perfect of *weyd- (“to see, to know”). Cognates include Polish wiedzieć, German wissen, Luxembourgish wëssen and English wit.