бродить
[brɐˈdʲitʲ]verbRussian
Meanings
- 1to wander, to roam, to ramble
Не броди́ по го́роду но́чью
Ne brodí po górodu nóčʹju — Do not wander through the city at night.
Кум, отошедши в сторону, бродил в длинных сапогах взад и вперед и наконец набрел прямо на шинок.
Kum, otošedši v storonu, brodil v dlinnyx sapogax vzad i vpered i nakonec nabrel prjamo na šinok. — The kinsman, in his long boots, started off on one side, and, after having rambled backwards and forwards, ended by finding his way right into the brandy-shop.
- 2to stroll
Я брожу́ по го́роду.
Ja brožú po górodu. — I’m strolling about the city.
Одному́ броди́ть ску́чно.
Odnomú brodítʹ skúšno/skúčno. — It is boring to stroll alone.
Я за́втра пойду́ броди́ть по́ лесу/по ле́су.
Ja závtra pojdú brodítʹ pó lesu/po lésu. — Tomorrow I will go for a stroll through the forest.
- 3to ferment
Conjugation
Infinitiveброди́ть
Present Indicative
| I | брожу́ |
|---|---|
| you (sg) | бро́дишь |
| he/she/it | бро́дит |
| we | бро́дим |
| you (pl) | бро́дите |
| they | бро́дят |
Future Indicative
| I | бу́ду броди́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь броди́ть |
| he/she/it | бу́дет броди́ть |
| we | бу́дем броди́ть |
| you (pl) | бу́дете броди́ть |
| they | бу́дут броди́ть |
Present Imperative
| you (sg) | броди́ |
|---|---|
| you (pl) | броди́те |
Other forms
- present active
- бродя́щий, бродя́
- past active
- броди́вший, броди́в, броди́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- броди́ть
- canonical, imperfective
- brodítʹ
- romanization
- броди́ть
- imperfective, infinitive
- бродя́щий
- active, participle, present
- броди́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- бродя́
- adverbial, participle, present
- броди́в
- adverbial, participle, past
- броди́вши
- adverbial, participle, past
- брожу́
- first-person, present, singular
- бу́ду броди́ть
- first-person, future, singular
- бро́дишь
- present, second-person, singular
- бу́дешь броди́ть
- future, second-person, singular
- бро́дит
- present, singular, third-person
- бу́дет броди́ть
- future, singular, third-person
- бро́дим
- first-person, plural, present
- бу́дем броди́ть
- first-person, future, plural
- бро́дите
- plural, present, second-person
- бу́дете броди́ть
- future, plural, second-person
- бро́дят
- plural, present, third-person
- бу́дут броди́ть
- future, plural, third-person
- броди́
- imperative, second-person, singular
- броди́те
- imperative, plural, second-person
- броди́л
- masculine, past, singular
- броди́ли
- masculine, past, plural
- броди́ла
- feminine, past, singular
- броди́ли
- feminine, past, plural
- броди́ло
- neuter, past, singular
- броди́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Old East Slavic бродити (broditi), from Proto-Slavic *brodìti, from Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ-.