блядь

Definitions

1. 1.
   vulgarwhore, slut, prostitute

   • ходи́ть по блядя́м

     xodítʹ po bljadjám — to go whoring

   • за́сраная блядь

     zásranaja bljadʹ — dirty slut

   • За кру́глыми сто́ликами сиде́ло по тро́е-че́тверо челове́к; пу́блика была́ са́мая разношё́рстная, но бо́льше всего́ бы́ло, как э́то всегда́ случа́ется в исто́рии челове́чества, свиноры́лых спекуля́нтов и до́рого оде́тых бляде́й.

     Za krúglymi stólikami sidélo po tróje-čétvero čelovék; públika bylá sámaja raznošórstnaja, no bólʹše vsevó býlo, kak éto vsegdá slučájetsja v istórii čelovéčestva, svinorýlyx spekuljántov i dórogo odétyx bljadéj. — There were three or four people at each round table; the customers were a very mixed bunch, but as has always been the case throughout the history of humanity, it was pig-faced speculators and expensively dressed whores who predominated.

2. 2.
   vulgarbitch, slut, promiscuous person
3. 3.
   vulgargeneral-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
4. 4.
   vulgarinterjection (may be contracted to бля (blja)); compare for fuck's sake!, shit!, etc.

   • Ты что де́лаешь, блядь?!

     Ty što délaješʹ, bljadʹ?! — What are you doing, for fuck's sake?! / What the fuck are you doing?!

5. 5.
   vulgarused as filler or intensifier

   • Я знаю, блядь.

     Ja znaju, bljadʹ. — I fucking know that.

6. 6.
   vulgar(may be contracted to бля (blja)); compare damn, fucking, etc.

   • бля бу́ду

     blja búdu — I’ll be a whore (used as an affirmation; translates to "I understand what you expect of me and I take full responsibility for what I said, and I swear that what I said is the truth".)

   • Бля бу́ду, не брал я твои́ штаны́!

     Blja búdu, ne bral ja tvoí štaný! — I fucking swear, I didn't take your pants!

7. 7.
   vulgardiscourse particle

   • Я, бля, три дня не пил!

     Ja, blja, tri dnja ne pil! — I haven't had a drink in three fuckin' days!

Synonyms & related words

Forms