Skip to main content
Slavonaut

zawiesisty — zawlekać

zawinić

/zaˈvi.ɲit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to be to blame, to be guilty
    • Tak. Dobre pytanie. Co ona zawiniła. A co myśmy zawinili? A co zawinił Wieniczka albo inni? Dlaczego ludzie wciąż nie mogli się uwolnić od tej naiwnej wiary, że to ma jakiekolwiek znaczenie, czy się zawiniło, czy nie.

      Yes. Good question. What did she do wrong? And what did we do wrong? And what did Wieniczka or the others do wrong? Why were people still unable to free themselves from the naive belief that whether one has done something wrong or not is at all important?

Conjugation

Infinitivezawinić

Future Indicative

he/she/itzawini
theyzawinią

Past Indicative

he/she/itzawinił, zawiniła, zawiniło
theyzawinili, zawiniły

Present Conditional

he/she/itzawiniłby, by zawinił, zawiniłaby, by zawiniła, zawiniłoby, by zawiniło
theyzawiniliby, by zawinili, zawiniłyby, by zawiniły

Present Imperative

he/she/itniech zawini
theyniech zawinią

Other forms

present passive
zawiniony, zawiniona, zawinione, zawinieni, zawinione
present active
zawiniwszy

Full conjugation of zawinić →

Forms

zawiniać
imperfective
zawinić
infinitive
zawinię
future, singular
zawinimy
future, plural
zawinisz
future, singular
zawinicie
future, plural
zawini
future, singular, third-person
zawinią
future, plural, third-person
zawini się
future, impersonal
zawiniłem
masculine, past, singular
-(e)m zawinił
masculine, past, singular
zawiniłam
feminine, past, singular
-(e)m zawiniła
feminine, past, singular
zawiniłom
neuter, past, singular
-(e)m zawiniło
neuter, past, singular
zawiniliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zawinili
past, plural, virile
zawiniłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zawiniły
nonvirile, past, plural
zawiniłeś
masculine, past, singular
-(e)ś zawinił
masculine, past, singular
zawiniłaś
feminine, past, singular
-(e)ś zawiniła
feminine, past, singular
zawiniłoś
neuter, past, singular
-(e)ś zawiniło
neuter, past, singular
zawiniliście
past, plural, virile
-(e)ście zawinili
past, plural, virile
zawiniłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zawiniły
nonvirile, past, plural
zawinił
masculine, past, singular, third-person
zawiniła
feminine, past, singular, third-person
zawiniło
neuter, past, singular, third-person
zawinili
past, plural, third-person, virile
zawiniły
nonvirile, past, plural, third-person
zawiniono
impersonal, past
zawiniłbym
conditional, masculine, singular
bym zawinił
conditional, masculine, singular
zawiniłabym
conditional, feminine, singular
bym zawiniła
conditional, feminine, singular
zawiniłobym
conditional, neuter, singular
bym zawiniło
conditional, neuter, singular
zawinilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zawinili
conditional, plural, virile
zawiniłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zawiniły
conditional, nonvirile, plural
zawiniłbyś
conditional, masculine, singular
byś zawinił
conditional, masculine, singular
zawiniłabyś
conditional, feminine, singular
byś zawiniła
conditional, feminine, singular
zawiniłobyś
conditional, neuter, singular
byś zawiniło
conditional, neuter, singular
zawinilibyście
conditional, plural, virile
byście zawinili
conditional, plural, virile
zawiniłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zawiniły
conditional, nonvirile, plural
zawiniłby
conditional, masculine, singular, third-person
by zawinił
conditional, masculine, singular, third-person
zawiniłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zawiniła
conditional, feminine, singular, third-person
zawiniłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zawiniło
conditional, neuter, singular, third-person
zawiniliby
conditional, plural, third-person, virile
by zawinili
conditional, plural, third-person, virile
zawiniłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zawiniły
conditional, nonvirile, plural, third-person
zawiniono by
conditional, impersonal
niech zawinię
imperative, singular
zawińmy
imperative, plural
zawiń
imperative, singular
zawińcie
imperative, plural
niech zawini
imperative, singular, third-person
niech zawinią
imperative, plural, third-person
zawiniony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zawiniona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zawinione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zawinieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
zawinione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zawiniwszy
adverbial, anterior, participle
zawinienie
noun-from-verb

Origin

From za- + winić.