zawinić
/zaˈvi.ɲit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to be to blame, to be guilty
Tak. Dobre pytanie. Co ona zawiniła. A co myśmy zawinili? A co zawinił Wieniczka albo inni? Dlaczego ludzie wciąż nie mogli się uwolnić od tej naiwnej wiary, że to ma jakiekolwiek znaczenie, czy się zawiniło, czy nie.
Yes. Good question. What did she do wrong? And what did we do wrong? And what did Wieniczka or the others do wrong? Why were people still unable to free themselves from the naive belief that whether one has done something wrong or not is at all important?
Conjugation
Infinitivezawinić
Future Indicative
| he/she/it | zawini |
|---|---|
| they | zawinią |
Past Indicative
| he/she/it | zawinił, zawiniła, zawiniło |
|---|---|
| they | zawinili, zawiniły |
Present Conditional
| he/she/it | zawiniłby, by zawinił, zawiniłaby, by zawiniła, zawiniłoby, by zawiniło |
|---|---|
| they | zawiniliby, by zawinili, zawiniłyby, by zawiniły |
Present Imperative
| he/she/it | niech zawini |
|---|---|
| they | niech zawinią |
Other forms
- present passive
- zawiniony, zawiniona, zawinione, zawinieni, zawinione
- present active
- zawiniwszy
Forms
- zawiniać
- imperfective
- zawinić
- infinitive
- zawinię
- future, singular
- zawinimy
- future, plural
- zawinisz
- future, singular
- zawinicie
- future, plural
- zawini
- future, singular, third-person
- zawinią
- future, plural, third-person
- zawini się
- future, impersonal
- zawiniłem
- masculine, past, singular
- -(e)m zawinił
- masculine, past, singular
- zawiniłam
- feminine, past, singular
- -(e)m zawiniła
- feminine, past, singular
- zawiniłom
- neuter, past, singular
- -(e)m zawiniło
- neuter, past, singular
- zawiniliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zawinili
- past, plural, virile
- zawiniłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy zawiniły
- nonvirile, past, plural
- zawiniłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zawinił
- masculine, past, singular
- zawiniłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zawiniła
- feminine, past, singular
- zawiniłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zawiniło
- neuter, past, singular
- zawiniliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zawinili
- past, plural, virile
- zawiniłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zawiniły
- nonvirile, past, plural
- zawinił
- masculine, past, singular, third-person
- zawiniła
- feminine, past, singular, third-person
- zawiniło
- neuter, past, singular, third-person
- zawinili
- past, plural, third-person, virile
- zawiniły
- nonvirile, past, plural, third-person
- zawiniono
- impersonal, past
- zawiniłbym
- conditional, masculine, singular
- bym zawinił
- conditional, masculine, singular
- zawiniłabym
- conditional, feminine, singular
- bym zawiniła
- conditional, feminine, singular
- zawiniłobym
- conditional, neuter, singular
- bym zawiniło
- conditional, neuter, singular
- zawinilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zawinili
- conditional, plural, virile
- zawiniłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zawiniły
- conditional, nonvirile, plural
- zawiniłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zawinił
- conditional, masculine, singular
- zawiniłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zawiniła
- conditional, feminine, singular
- zawiniłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zawiniło
- conditional, neuter, singular
- zawinilibyście
- conditional, plural, virile
- byście zawinili
- conditional, plural, virile
- zawiniłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zawiniły
- conditional, nonvirile, plural
- zawiniłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zawinił
- conditional, masculine, singular, third-person
- zawiniłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zawiniła
- conditional, feminine, singular, third-person
- zawiniłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zawiniło
- conditional, neuter, singular, third-person
- zawiniliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zawinili
- conditional, plural, third-person, virile
- zawiniłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zawiniły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zawiniono by
- conditional, impersonal
- niech zawinię
- imperative, singular
- zawińmy
- imperative, plural
- zawiń
- imperative, singular
- zawińcie
- imperative, plural
- niech zawini
- imperative, singular, third-person
- niech zawinią
- imperative, plural, third-person
- zawiniony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- zawiniona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- zawinione
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- zawinieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- zawinione
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- zawiniwszy
- adverbial, anterior, participle
- zawinienie
- noun-from-verb
Origin
From za- + winić.