Skip to main content
Slavonaut

zaćmiewać — zadrzeć

zaczepiać

/zaˈt͡ʂɛ.pjat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to hook, to grapple, to hitch
  2. 2
    to accost, to approach
  3. 3
    to be hooked, to catch

Conjugation

Infinitivezaczepiać

Present Indicative

he/she/itzaczepia
theyzaczepiają

Past Indicative

he/she/itzaczepiał, zaczepiała, zaczepiało
theyzaczepiali, zaczepiały

Future Indicative

he/she/itbędzie zaczepiał, będzie zaczepiać, będzie zaczepiała, będzie zaczepiać, będzie zaczepiało, będzie zaczepiać
theybędą zaczepiali, będą zaczepiać, będą zaczepiały, będą zaczepiać

Present Conditional

he/she/itzaczepiałby, by zaczepiał, zaczepiałaby, by zaczepiała, zaczepiałoby, by zaczepiało
theyzaczepialiby, by zaczepiali, zaczepiałyby, by zaczepiały

Present Imperative

he/she/itniech zaczepia
theyniech zaczepiają

Other forms

present active
zaczepiający, zaczepiająca, zaczepiające, zaczepiający, zaczepiające, zaczepiając
present passive
zaczepiany, zaczepiana, zaczepiane, zaczepiani, zaczepiane

Full conjugation of zaczepiać →

Forms

zaczepić
perfective
zaczepiać
infinitive
zaczepiam
present, singular
zaczepiamy
plural, present
zaczepiasz
present, singular
zaczepiacie
plural, present
zaczepia
present, singular, third-person
zaczepiają
plural, present, third-person
zaczepia się
impersonal, present
zaczepiałem
masculine, past, singular
-(e)m zaczepiał
masculine, past, singular
zaczepiałam
feminine, past, singular
-(e)m zaczepiała
feminine, past, singular
zaczepiałom
neuter, past, singular
-(e)m zaczepiało
neuter, past, singular
zaczepialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zaczepiali
past, plural, virile
zaczepiałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zaczepiały
nonvirile, past, plural
zaczepiałeś
masculine, past, singular
-(e)ś zaczepiał
masculine, past, singular
zaczepiałaś
feminine, past, singular
-(e)ś zaczepiała
feminine, past, singular
zaczepiałoś
neuter, past, singular
-(e)ś zaczepiało
neuter, past, singular
zaczepialiście
past, plural, virile
-(e)ście zaczepiali
past, plural, virile
zaczepiałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zaczepiały
nonvirile, past, plural
zaczepiał
masculine, past, singular, third-person
zaczepiała
feminine, past, singular, third-person
zaczepiało
neuter, past, singular, third-person
zaczepiali
past, plural, third-person, virile
zaczepiały
nonvirile, past, plural, third-person
zaczepiano
impersonal, past
będę zaczepiał
future, masculine, singular
będę zaczepiać
future, masculine, singular
będę zaczepiała
feminine, future, singular
będę zaczepiać
feminine, future, singular
będę zaczepiało
future, neuter, singular
będę zaczepiać
future, neuter, singular
będziemy zaczepiali
future, plural, virile
będziemy zaczepiać
future, plural, virile
będziemy zaczepiały
future, nonvirile, plural
będziemy zaczepiać
future, nonvirile, plural
będziesz zaczepiał
future, masculine, singular
będziesz zaczepiać
future, masculine, singular
będziesz zaczepiała
feminine, future, singular
będziesz zaczepiać
feminine, future, singular
będziesz zaczepiało
future, neuter, singular
będziesz zaczepiać
future, neuter, singular
będziecie zaczepiali
future, plural, virile
będziecie zaczepiać
future, plural, virile
będziecie zaczepiały
future, nonvirile, plural
będziecie zaczepiać
future, nonvirile, plural
będzie zaczepiał
future, masculine, singular, third-person
będzie zaczepiać
future, masculine, singular, third-person
będzie zaczepiała
feminine, future, singular, third-person
będzie zaczepiać
feminine, future, singular, third-person
będzie zaczepiało
future, neuter, singular, third-person
będzie zaczepiać
future, neuter, singular, third-person
będą zaczepiali
future, plural, third-person, virile
będą zaczepiać
future, plural, third-person, virile
będą zaczepiały
future, nonvirile, plural, third-person
będą zaczepiać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie zaczepiać się
future, impersonal
zaczepiałbym
conditional, masculine, singular
bym zaczepiał
conditional, masculine, singular
zaczepiałabym
conditional, feminine, singular
bym zaczepiała
conditional, feminine, singular
zaczepiałobym
conditional, neuter, singular
bym zaczepiało
conditional, neuter, singular
zaczepialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zaczepiali
conditional, plural, virile
zaczepiałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zaczepiały
conditional, nonvirile, plural
zaczepiałbyś
conditional, masculine, singular
byś zaczepiał
conditional, masculine, singular
zaczepiałabyś
conditional, feminine, singular
byś zaczepiała
conditional, feminine, singular
zaczepiałobyś
conditional, neuter, singular
byś zaczepiało
conditional, neuter, singular
zaczepialibyście
conditional, plural, virile
byście zaczepiali
conditional, plural, virile
zaczepiałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zaczepiały
conditional, nonvirile, plural
zaczepiałby
conditional, masculine, singular, third-person
by zaczepiał
conditional, masculine, singular, third-person
zaczepiałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zaczepiała
conditional, feminine, singular, third-person
zaczepiałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zaczepiało
conditional, neuter, singular, third-person
zaczepialiby
conditional, plural, third-person, virile
by zaczepiali
conditional, plural, third-person, virile
zaczepiałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zaczepiały
conditional, nonvirile, plural, third-person
zaczepiano by
conditional, impersonal
niech zaczepiam
imperative, singular
zaczepiajmy
imperative, plural
zaczepiaj
imperative, singular
zaczepiajcie
imperative, plural
niech zaczepia
imperative, singular, third-person
niech zaczepiają
imperative, plural, third-person
zaczepiający
active, adjectival, masculine, participle, singular
zaczepiająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
zaczepiające
active, adjectival, neuter, participle, singular
zaczepiający
active, adjectival, participle, plural, virile
zaczepiające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
zaczepiany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zaczepiana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zaczepiane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zaczepiani
adjectival, participle, passive, plural, virile
zaczepiane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zaczepiając
adjectival, contemporary, participle
zaczepianie
noun-from-verb

Origin

From za- + czepiać.