Skip to main content
Slavonaut

wytaczać — wytrysnąć

wytoczyć

/vɘˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to roll out
  2. 2
    to lathe, to turn
  3. 3
    to make, to put forward (e.g. an argument, an accusation)
  4. 4
    to institute, to instigate, to commence, to roll out
  5. 5
    to draw out, to draw off, to extract
  6. 6
    to roll out, to be rolled out

Conjugation

Infinitivewytoczyć

Future Indicative

he/she/itwytoczy
theywytoczą

Past Indicative

he/she/itwytoczył, wytoczyła, wytoczyło
theywytoczyli, wytoczyły

Present Conditional

he/she/itwytoczyłby, by wytoczył, wytoczyłaby, by wytoczyła, wytoczyłoby, by wytoczyło
theywytoczyliby, by wytoczyli, wytoczyłyby, by wytoczyły

Present Imperative

he/she/itniech wytoczy
theyniech wytoczą

Other forms

present passive
wytoczony, wytoczona, wytoczone, wytoczeni, wytoczone
present active
wytoczywszy

Full conjugation of wytoczyć →

Forms

wytaczać
imperfective
wytoczyć
infinitive
wytoczę
future, singular
wytoczymy
future, plural
wytoczysz
future, singular
wytoczycie
future, plural
wytoczy
future, singular, third-person
wytoczą
future, plural, third-person
wytoczy się
future, impersonal
wytoczyłem
masculine, past, singular
-(e)m wytoczył
masculine, past, singular
wytoczyłam
feminine, past, singular
-(e)m wytoczyła
feminine, past, singular
wytoczyłom
neuter, past, singular
-(e)m wytoczyło
neuter, past, singular
wytoczyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wytoczyli
past, plural, virile
wytoczyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wytoczyły
nonvirile, past, plural
wytoczyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś wytoczył
masculine, past, singular
wytoczyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś wytoczyła
feminine, past, singular
wytoczyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś wytoczyło
neuter, past, singular
wytoczyliście
past, plural, virile
-(e)ście wytoczyli
past, plural, virile
wytoczyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wytoczyły
nonvirile, past, plural
wytoczył
masculine, past, singular, third-person
wytoczyła
feminine, past, singular, third-person
wytoczyło
neuter, past, singular, third-person
wytoczyli
past, plural, third-person, virile
wytoczyły
nonvirile, past, plural, third-person
wytoczono
impersonal, past
wytoczyłbym
conditional, masculine, singular
bym wytoczył
conditional, masculine, singular
wytoczyłabym
conditional, feminine, singular
bym wytoczyła
conditional, feminine, singular
wytoczyłobym
conditional, neuter, singular
bym wytoczyło
conditional, neuter, singular
wytoczylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wytoczyli
conditional, plural, virile
wytoczyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wytoczyły
conditional, nonvirile, plural
wytoczyłbyś
conditional, masculine, singular
byś wytoczył
conditional, masculine, singular
wytoczyłabyś
conditional, feminine, singular
byś wytoczyła
conditional, feminine, singular
wytoczyłobyś
conditional, neuter, singular
byś wytoczyło
conditional, neuter, singular
wytoczylibyście
conditional, plural, virile
byście wytoczyli
conditional, plural, virile
wytoczyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wytoczyły
conditional, nonvirile, plural
wytoczyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by wytoczył
conditional, masculine, singular, third-person
wytoczyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wytoczyła
conditional, feminine, singular, third-person
wytoczyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wytoczyło
conditional, neuter, singular, third-person
wytoczyliby
conditional, plural, third-person, virile
by wytoczyli
conditional, plural, third-person, virile
wytoczyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wytoczyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
wytoczono by
conditional, impersonal
niech wytoczę
imperative, singular
wytoczmy
imperative, plural
wytocz
imperative, singular
wytoczcie
imperative, plural
niech wytoczy
imperative, singular, third-person
niech wytoczą
imperative, plural, third-person
wytoczony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
wytoczona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
wytoczone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
wytoczeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
wytoczone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
wytoczywszy
adverbial, anterior, participle
wytoczenie
noun-from-verb

Origin

From wy- + toczyć.