wynosić
//vɘˈnɔ.ɕit͡ɕ/ | /vɨˈnɔ.ɕit͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to carry out, to take out (to remove from the inside of something by carrying)
- 2.to get, to acquire (to increase one's experience, knowledge, etc.)
- 3.to total, to amount (to have a particular numeral value)
- 4.to snag, to swipe (to steal; to take wrongfully or illegally)
- 5.to take out (i.e. of spacecraft, to take upward)
- 6.to bring up (to cause someone to achieve a higher position and become more important)
- 7.to move out (to transfer to a different place, residence, club, organization, etc.)
- 8.to be high and mighty (to consider oneself better and let others know about this opinion)
- 9.colloquialto reveal, to spill the beans (to tell people of a secret that were not supposed to know)
- 10.colloquialto shove off (to leave)
- 11.to raise up, to boost (to praise, emphasizing the advantage of someone or something over someone or something else)
- 12.to tower over (to be taller than one's surroundings)
Synonyms & related words
Synonyms
Related words (8)
- na wynos
- wynocha
- wynosić na ołtarze
- wynieść na ołtarze
- wynosić na piedestał
- wynieść na piedestał
- wynosić pod niebiosa
- wynieść pod niebiosa
Etymology
Inherited from Old Polish wynosić. By surface analysis, wy- + nosić.
Forms
- wynieśćperfective
- wynosićinfinitive
- wynoszępresent • singular
- wynosimyplural • present
- wynosiszpresent • singular
- wynosicieplural • present
- wynosipresent • singular • third-person
- wynosząplural • present • third-person
- wynosi sięimpersonal • present
- wynosiłemmasculine • past • singular
- -(e)m wynosiłmasculine • past • singular
- wynosiłamfeminine • past • singular
- -(e)m wynosiłafeminine • past • singular
- wynosiłomneuter • past • singular
- -(e)m wynosiłoneuter • past • singular
- wynosiliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy wynosilipast • plural • virile
- wynosiłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy wynosiłynonvirile • past • plural
- wynosiłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś wynosiłmasculine • past • singular
- wynosiłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś wynosiłafeminine • past • singular
- wynosiłośneuter • past • singular
- -(e)ś wynosiłoneuter • past • singular
- wynosiliściepast • plural • virile
- -(e)ście wynosilipast • plural • virile
- wynosiłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście wynosiłynonvirile • past • plural
- wynosiłmasculine • past • singular • third-person
- wynosiłafeminine • past • singular • third-person
- wynosiłoneuter • past • singular • third-person
- wynosilipast • plural • third-person • virile
- wynosiłynonvirile • past • plural • third-person
- wynoszonoimpersonal • past
- będę wynosiłfuture • masculine • singular
- będę wynosićfuture • masculine • singular
- będę wynosiłafeminine • future • singular
- będę wynosićfeminine • future • singular
- będę wynosiłofuture • neuter • singular
- będę wynosićfuture • neuter • singular
- będziemy wynosilifuture • plural • virile
- będziemy wynosićfuture • plural • virile
- będziemy wynosiłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy wynosićfuture • nonvirile • plural
- będziesz wynosiłfuture • masculine • singular
- będziesz wynosićfuture • masculine • singular
- będziesz wynosiłafeminine • future • singular
- będziesz wynosićfeminine • future • singular
- będziesz wynosiłofuture • neuter • singular
- będziesz wynosićfuture • neuter • singular
- będziecie wynosilifuture • plural • virile
- będziecie wynosićfuture • plural • virile
- będziecie wynosiłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie wynosićfuture • nonvirile • plural
- będzie wynosiłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie wynosićfuture • masculine • singular • third-person
- będzie wynosiłafeminine • future • singular • third-person
- będzie wynosićfeminine • future • singular • third-person
- będzie wynosiłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie wynosićfuture • neuter • singular • third-person
- będą wynosilifuture • plural • third-person • virile
- będą wynosićfuture • plural • third-person • virile
- będą wynosiłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą wynosićfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie wynosić sięfuture • impersonal
- wynosiłbymconditional • masculine • singular
- bym wynosiłconditional • masculine • singular
- wynosiłabymconditional • feminine • singular
- bym wynosiłaconditional • feminine • singular
- wynosiłobymconditional • neuter • singular
- bym wynosiłoconditional • neuter • singular
- wynosilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy wynosiliconditional • plural • virile
- wynosiłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy wynosiłyconditional • nonvirile • plural
- wynosiłbyśconditional • masculine • singular
- byś wynosiłconditional • masculine • singular
- wynosiłabyśconditional • feminine • singular
- byś wynosiłaconditional • feminine • singular
- wynosiłobyśconditional • neuter • singular
- byś wynosiłoconditional • neuter • singular
- wynosilibyścieconditional • plural • virile
- byście wynosiliconditional • plural • virile
- wynosiłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście wynosiłyconditional • nonvirile • plural
- wynosiłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by wynosiłconditional • masculine • singular • third-person
- wynosiłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by wynosiłaconditional • feminine • singular • third-person
- wynosiłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by wynosiłoconditional • neuter • singular • third-person
- wynosilibyconditional • plural • third-person • virile
- by wynosiliconditional • plural • third-person • virile
- wynosiłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by wynosiłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- wynoszono byconditional • impersonal
- niech wynoszęimperative • singular
- wynośmyimperative • plural
- wynośimperative • singular
- wynościeimperative • plural
- niech wynosiimperative • singular • third-person
- niech wynosząimperative • plural • third-person
- wynoszącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- wynoszącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- wynosząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- wynoszącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- wynosząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- wynoszonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- wynoszonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- wynoszoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- wynoszeniadjectival • participle • passive • plural • virile
- wynoszoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- wynoszącadjectival • contemporary • participle
- wynoszenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:wynosić
| he/she/it | wynosi |
| they | wynoszą |
he/she/it
wynosi
they
wynoszą
Other Forms
present active:wynoszący, wynosząca, wynoszące, wynoszący, wynoszące, wynosząc
present passive:wynoszony, wynoszona, wynoszone, wynoszeni, wynoszone