Skip to main content

wynosić

//vɘˈnɔ.ɕit͡ɕ/ | /vɨˈnɔ.ɕit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to carry out, to take out (to remove from the inside of something by carrying)
  2. 2.
    to get, to acquire (to increase one's experience, knowledge, etc.)
  3. 3.
    to total, to amount (to have a particular numeral value)
  4. 4.
    to snag, to swipe (to steal; to take wrongfully or illegally)
  5. 5.
    to take out (i.e. of spacecraft, to take upward)
  6. 6.
    to bring up (to cause someone to achieve a higher position and become more important)
  7. 7.
    to move out (to transfer to a different place, residence, club, organization, etc.)
  8. 8.
    to be high and mighty (to consider oneself better and let others know about this opinion)
  9. 9.
    colloquialto reveal, to spill the beans (to tell people of a secret that were not supposed to know)
  10. 10.
    colloquialto shove off (to leave)
  11. 11.
    to raise up, to boost (to praise, emphasizing the advantage of someone or something over someone or something else)
  12. 12.
    to tower over (to be taller than one's surroundings)

Synonyms & related words

Synonyms
Related words (8)

Etymology

Inherited from Old Polish wynosić. By surface analysis, wy- + nosić.

Forms

  • wynieśćperfective
  • wynosićinfinitive
  • wynoszępresent • singular
  • wynosimyplural • present
  • wynosiszpresent • singular
  • wynosicieplural • present
  • wynosipresent • singular • third-person
  • wynosząplural • present • third-person
  • wynosi sięimpersonal • present
  • wynosiłemmasculine • past • singular
  • -(e)m wynosiłmasculine • past • singular
  • wynosiłamfeminine • past • singular
  • -(e)m wynosiłafeminine • past • singular
  • wynosiłomneuter • past • singular
  • -(e)m wynosiłoneuter • past • singular
  • wynosiliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy wynosilipast • plural • virile
  • wynosiłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy wynosiłynonvirile • past • plural
  • wynosiłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś wynosiłmasculine • past • singular
  • wynosiłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś wynosiłafeminine • past • singular
  • wynosiłośneuter • past • singular
  • -(e)ś wynosiłoneuter • past • singular
  • wynosiliściepast • plural • virile
  • -(e)ście wynosilipast • plural • virile
  • wynosiłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście wynosiłynonvirile • past • plural
  • wynosiłmasculine • past • singular • third-person
  • wynosiłafeminine • past • singular • third-person
  • wynosiłoneuter • past • singular • third-person
  • wynosilipast • plural • third-person • virile
  • wynosiłynonvirile • past • plural • third-person
  • wynoszonoimpersonal • past
  • będę wynosiłfuture • masculine • singular
  • będę wynosićfuture • masculine • singular
  • będę wynosiłafeminine • future • singular
  • będę wynosićfeminine • future • singular
  • będę wynosiłofuture • neuter • singular
  • będę wynosićfuture • neuter • singular
  • będziemy wynosilifuture • plural • virile
  • będziemy wynosićfuture • plural • virile
  • będziemy wynosiłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy wynosićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz wynosiłfuture • masculine • singular
  • będziesz wynosićfuture • masculine • singular
  • będziesz wynosiłafeminine • future • singular
  • będziesz wynosićfeminine • future • singular
  • będziesz wynosiłofuture • neuter • singular
  • będziesz wynosićfuture • neuter • singular
  • będziecie wynosilifuture • plural • virile
  • będziecie wynosićfuture • plural • virile
  • będziecie wynosiłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie wynosićfuture • nonvirile • plural
  • będzie wynosiłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie wynosićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie wynosiłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie wynosićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie wynosiłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie wynosićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą wynosilifuture • plural • third-person • virile
  • będą wynosićfuture • plural • third-person • virile
  • będą wynosiłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą wynosićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie wynosić sięfuture • impersonal
  • wynosiłbymconditional • masculine • singular
  • bym wynosiłconditional • masculine • singular
  • wynosiłabymconditional • feminine • singular
  • bym wynosiłaconditional • feminine • singular
  • wynosiłobymconditional • neuter • singular
  • bym wynosiłoconditional • neuter • singular
  • wynosilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy wynosiliconditional • plural • virile
  • wynosiłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy wynosiłyconditional • nonvirile • plural
  • wynosiłbyśconditional • masculine • singular
  • byś wynosiłconditional • masculine • singular
  • wynosiłabyśconditional • feminine • singular
  • byś wynosiłaconditional • feminine • singular
  • wynosiłobyśconditional • neuter • singular
  • byś wynosiłoconditional • neuter • singular
  • wynosilibyścieconditional • plural • virile
  • byście wynosiliconditional • plural • virile
  • wynosiłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście wynosiłyconditional • nonvirile • plural
  • wynosiłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by wynosiłconditional • masculine • singular • third-person
  • wynosiłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by wynosiłaconditional • feminine • singular • third-person
  • wynosiłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by wynosiłoconditional • neuter • singular • third-person
  • wynosilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by wynosiliconditional • plural • third-person • virile
  • wynosiłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by wynosiłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • wynoszono byconditional • impersonal
  • niech wynoszęimperative • singular
  • wynośmyimperative • plural
  • wynośimperative • singular
  • wynościeimperative • plural
  • niech wynosiimperative • singular • third-person
  • niech wynosząimperative • plural • third-person
  • wynoszącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • wynoszącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • wynosząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • wynoszącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • wynosząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • wynoszonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • wynoszonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • wynoszoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • wynoszeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • wynoszoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • wynoszącadjectival • contemporary • participle
  • wynoszenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:wynosić
he/she/it
wynosi
they
wynoszą

Other Forms

present active:wynoszący, wynosząca, wynoszące, wynoszący, wynoszące, wynosząc
present passive:wynoszony, wynoszona, wynoszone, wynoszeni, wynoszone

Full conjugation of wynosić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →