Skip to main content
Slavonaut

wynieść — wypaczyć

wynosić

/vɘˈnɔ.ɕit͡ɕ/ | /vɨˈnɔ.ɕit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to carry out, to take out (to remove from the inside of something by carrying)
  2. 2
    to get, to acquire (to increase one's experience, knowledge, etc.)
  3. 3
    to total, to amount (to have a particular numeral value)
  4. 4
    to snag, to swipe (to steal; to take wrongfully or illegally)
  5. 5
    to take out (i.e. of spacecraft, to take upward)
  6. 6
    to bring up (to cause someone to achieve a higher position and become more important)
  7. 7
    to move out (to transfer to a different place, residence, club, organization, etc.)
  8. 8
    to be high and mighty (to consider oneself better and let others know about this opinion)
  9. 9
    colloquialto reveal, to spill the beans (to tell people of a secret that were not supposed to know)
  10. 10
    colloquialto shove off (to leave)
  11. 11
    to raise up, to boost (to praise, emphasizing the advantage of someone or something over someone or something else)
  12. 12
    to tower over (to be taller than one's surroundings)

Conjugation

Infinitivewynosić

Present Indicative

he/she/itwynosi
theywynoszą

Past Indicative

he/she/itwynosił, wynosiła, wynosiło
theywynosili, wynosiły

Future Indicative

he/she/itbędzie wynosił, będzie wynosić, będzie wynosiła, będzie wynosić, będzie wynosiło, będzie wynosić
theybędą wynosili, będą wynosić, będą wynosiły, będą wynosić

Present Conditional

he/she/itwynosiłby, by wynosił, wynosiłaby, by wynosiła, wynosiłoby, by wynosiło
theywynosiliby, by wynosili, wynosiłyby, by wynosiły

Present Imperative

he/she/itniech wynosi
theyniech wynoszą

Other forms

present active
wynoszący, wynosząca, wynoszące, wynoszący, wynoszące, wynosząc
present passive
wynoszony, wynoszona, wynoszone, wynoszeni, wynoszone

Full conjugation of wynosić →

Forms

wynieść
perfective
wynosić
infinitive
wynoszę
present, singular
wynosimy
plural, present
wynosisz
present, singular
wynosicie
plural, present
wynosi
present, singular, third-person
wynoszą
plural, present, third-person
wynosi się
impersonal, present
wynosiłem
masculine, past, singular
-(e)m wynosił
masculine, past, singular
wynosiłam
feminine, past, singular
-(e)m wynosiła
feminine, past, singular
wynosiłom
neuter, past, singular
-(e)m wynosiło
neuter, past, singular
wynosiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wynosili
past, plural, virile
wynosiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wynosiły
nonvirile, past, plural
wynosiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś wynosił
masculine, past, singular
wynosiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś wynosiła
feminine, past, singular
wynosiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś wynosiło
neuter, past, singular
wynosiliście
past, plural, virile
-(e)ście wynosili
past, plural, virile
wynosiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wynosiły
nonvirile, past, plural
wynosił
masculine, past, singular, third-person
wynosiła
feminine, past, singular, third-person
wynosiło
neuter, past, singular, third-person
wynosili
past, plural, third-person, virile
wynosiły
nonvirile, past, plural, third-person
wynoszono
impersonal, past
będę wynosił
future, masculine, singular
będę wynosić
future, masculine, singular
będę wynosiła
feminine, future, singular
będę wynosić
feminine, future, singular
będę wynosiło
future, neuter, singular
będę wynosić
future, neuter, singular
będziemy wynosili
future, plural, virile
będziemy wynosić
future, plural, virile
będziemy wynosiły
future, nonvirile, plural
będziemy wynosić
future, nonvirile, plural
będziesz wynosił
future, masculine, singular
będziesz wynosić
future, masculine, singular
będziesz wynosiła
feminine, future, singular
będziesz wynosić
feminine, future, singular
będziesz wynosiło
future, neuter, singular
będziesz wynosić
future, neuter, singular
będziecie wynosili
future, plural, virile
będziecie wynosić
future, plural, virile
będziecie wynosiły
future, nonvirile, plural
będziecie wynosić
future, nonvirile, plural
będzie wynosił
future, masculine, singular, third-person
będzie wynosić
future, masculine, singular, third-person
będzie wynosiła
feminine, future, singular, third-person
będzie wynosić
feminine, future, singular, third-person
będzie wynosiło
future, neuter, singular, third-person
będzie wynosić
future, neuter, singular, third-person
będą wynosili
future, plural, third-person, virile
będą wynosić
future, plural, third-person, virile
będą wynosiły
future, nonvirile, plural, third-person
będą wynosić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie wynosić się
future, impersonal
wynosiłbym
conditional, masculine, singular
bym wynosił
conditional, masculine, singular
wynosiłabym
conditional, feminine, singular
bym wynosiła
conditional, feminine, singular
wynosiłobym
conditional, neuter, singular
bym wynosiło
conditional, neuter, singular
wynosilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wynosili
conditional, plural, virile
wynosiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wynosiły
conditional, nonvirile, plural
wynosiłbyś
conditional, masculine, singular
byś wynosił
conditional, masculine, singular
wynosiłabyś
conditional, feminine, singular
byś wynosiła
conditional, feminine, singular
wynosiłobyś
conditional, neuter, singular
byś wynosiło
conditional, neuter, singular
wynosilibyście
conditional, plural, virile
byście wynosili
conditional, plural, virile
wynosiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wynosiły
conditional, nonvirile, plural
wynosiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by wynosił
conditional, masculine, singular, third-person
wynosiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wynosiła
conditional, feminine, singular, third-person
wynosiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wynosiło
conditional, neuter, singular, third-person
wynosiliby
conditional, plural, third-person, virile
by wynosili
conditional, plural, third-person, virile
wynosiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wynosiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
wynoszono by
conditional, impersonal
niech wynoszę
imperative, singular
wynośmy
imperative, plural
wynoś
imperative, singular
wynoście
imperative, plural
niech wynosi
imperative, singular, third-person
niech wynoszą
imperative, plural, third-person
wynoszący
active, adjectival, masculine, participle, singular
wynosząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
wynoszące
active, adjectival, neuter, participle, singular
wynoszący
active, adjectival, participle, plural, virile
wynoszące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
wynoszony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
wynoszona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
wynoszone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
wynoszeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
wynoszone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
wynosząc
adjectival, contemporary, participle
wynoszenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish wynosić. By surface analysis, wy- + nosić.