buchnąć
/ˈbux.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/ | [ˈbux.nɔɲt͡ɕ]verbPolish
Meanings
- 1to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out
- 2to thump (to hit the ground)
- 3to splash (to jump into with a noise)
Buchnął do wody.
He splashed into the water.
- 4colloquialto punch (to strike something or someone with one's fist)
- 5colloquialto steal (to illegally take possession of)
Conjugation
Infinitivebuchnąć
Future Indicative
| he/she/it | buchnie |
|---|---|
| they | buchną |
Past Indicative
| he/she/it | buchnął, buchnęła, buchnęło |
|---|---|
| they | buchnęli, buchnęły |
Present Conditional
| he/she/it | buchnąłby, by buchnął, buchnęłaby, by buchnęła, buchnęłoby, by buchnęło |
|---|---|
| they | buchnęliby, by buchnęli, buchnęłyby, by buchnęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech buchnie |
|---|---|
| they | niech buchną |
Other forms
- present active
- buchnąwszy
- present passive
- buchnięty, buchnięta, buchnięte, buchnięci, buchnięte
Forms
- buchać
- imperfective
- buchnąć
- infinitive
- buchnę
- future, singular
- buchniemy
- future, plural
- buchniesz
- future, singular
- buchniecie
- future, plural
- buchnie
- future, singular, third-person
- buchną
- future, plural, third-person
- buchnie się
- future, impersonal
- buchnąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m buchnął
- masculine, past, singular
- buchnęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m buchnęła
- feminine, past, singular
- buchnęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m buchnęło
- neuter, past, singular
- buchnęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy buchnęli
- past, plural, virile
- buchnęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy buchnęły
- nonvirile, past, plural
- buchnąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś buchnął
- masculine, past, singular
- buchnęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś buchnęła
- feminine, past, singular
- buchnęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś buchnęło
- neuter, past, singular
- buchnęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście buchnęli
- past, plural, virile
- buchnęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście buchnęły
- nonvirile, past, plural
- buchnął
- masculine, past, singular, third-person
- buchnęła
- feminine, past, singular, third-person
- buchnęło
- neuter, past, singular, third-person
- buchnęli
- past, plural, third-person, virile
- buchnęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- buchnięto
- impersonal, past
- buchnąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym buchnął
- conditional, masculine, singular
- buchnęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym buchnęła
- conditional, feminine, singular
- buchnęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym buchnęło
- conditional, neuter, singular
- buchnęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy buchnęli
- conditional, plural, virile
- buchnęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy buchnęły
- conditional, nonvirile, plural
- buchnąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś buchnął
- conditional, masculine, singular
- buchnęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś buchnęła
- conditional, feminine, singular
- buchnęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś buchnęło
- conditional, neuter, singular
- buchnęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście buchnęli
- conditional, plural, virile
- buchnęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście buchnęły
- conditional, nonvirile, plural
- buchnąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by buchnął
- conditional, masculine, singular, third-person
- buchnęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by buchnęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- buchnęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by buchnęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- buchnęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by buchnęli
- conditional, plural, third-person, virile
- buchnęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by buchnęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- buchnięto by
- conditional, impersonal
- niech buchnę
- imperative, singular
- buchnijmy
- imperative, plural
- buchnij
- imperative, singular
- buchnijcie
- imperative, plural
- niech buchnie
- imperative, singular, third-person
- niech buchną
- imperative, plural, third-person
- buchnąwszy
- adverbial, anterior, participle
- buchnięcie
- noun-from-verb
- bochnąć
- alternative
- buchnięty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- buchnięta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- buchnięte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- buchnięci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- buchnięte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
Origin
From buchać + -nąć.