wyglądać
/vɘˈɡlɔn.dat͡ɕ/ | /vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/ | /vɘˈɡlɔn.dat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to look, to look like, to appear (to have a particular appearance)
Wyglądasz na zmęczonego.
You look tired.
Wyglądasz pięknie!
You look beautiful!
Wyglądasz na idiotę.
You look like an idiot.
- 2to look, to look like, to appear (to seem, to give a particular impression)
- 3literaryto look out for (to await for something excitedly)
- 4to peek out (to look out from the inside of)
- 5to peek out (to become visible by leaving the cover of something)
- 6to look like (to seem; to appear)
Wygląda na to, że musimy się trzymać razem.
It looks like we have have to stick together.
Conjugation
Infinitivewyglądać
Present Indicative
| he/she/it | wygląda |
|---|---|
| they | wyglądają |
Past Indicative
| he/she/it | wyglądał, wyglądała, wyglądało |
|---|---|
| they | wyglądali, wyglądały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie wyglądał, będzie wyglądać, będzie wyglądała, będzie wyglądać, będzie wyglądało, będzie wyglądać |
|---|---|
| they | będą wyglądali, będą wyglądać, będą wyglądały, będą wyglądać |
Present Conditional
| he/she/it | wyglądałby, by wyglądał, wyglądałaby, by wyglądała, wyglądałoby, by wyglądało |
|---|---|
| they | wyglądaliby, by wyglądali, wyglądałyby, by wyglądały |
Present Imperative
| he/she/it | niech wygląda |
|---|---|
| they | niech wyglądają |
Other forms
- present active
- wyglądający, wyglądająca, wyglądające, wyglądający, wyglądające, wyglądając
- present passive
- wyglądany, wyglądana, wyglądane, wyglądani, wyglądane
Full conjugation of wyglądać →
Forms
- wyjrzeć
- perfective
- wyglądnąć
- perfective
- wyglądać
- infinitive
- wyglądam
- present, singular
- wyglądamy
- plural, present
- wyglądasz
- present, singular
- wyglądacie
- plural, present
- wygląda
- present, singular, third-person
- wyglądają
- plural, present, third-person
- wygląda się
- impersonal, present
- wyglądałem
- masculine, past, singular
- -(e)m wyglądał
- masculine, past, singular
- wyglądałam
- feminine, past, singular
- -(e)m wyglądała
- feminine, past, singular
- wyglądałom
- neuter, past, singular
- -(e)m wyglądało
- neuter, past, singular
- wyglądaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wyglądali
- past, plural, virile
- wyglądałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wyglądały
- nonvirile, past, plural
- wyglądałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wyglądał
- masculine, past, singular
- wyglądałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wyglądała
- feminine, past, singular
- wyglądałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wyglądało
- neuter, past, singular
- wyglądaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście wyglądali
- past, plural, virile
- wyglądałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wyglądały
- nonvirile, past, plural
- wyglądał
- masculine, past, singular, third-person
- wyglądała
- feminine, past, singular, third-person
- wyglądało
- neuter, past, singular, third-person
- wyglądali
- past, plural, third-person, virile
- wyglądały
- nonvirile, past, plural, third-person
- wyglądano
- impersonal, past
- będę wyglądał
- future, masculine, singular
- będę wyglądać
- future, masculine, singular
- będę wyglądała
- feminine, future, singular
- będę wyglądać
- feminine, future, singular
- będę wyglądało
- future, neuter, singular
- będę wyglądać
- future, neuter, singular
- będziemy wyglądali
- future, plural, virile
- będziemy wyglądać
- future, plural, virile
- będziemy wyglądały
- future, nonvirile, plural
- będziemy wyglądać
- future, nonvirile, plural
- będziesz wyglądał
- future, masculine, singular
- będziesz wyglądać
- future, masculine, singular
- będziesz wyglądała
- feminine, future, singular
- będziesz wyglądać
- feminine, future, singular
- będziesz wyglądało
- future, neuter, singular
- będziesz wyglądać
- future, neuter, singular
- będziecie wyglądali
- future, plural, virile
- będziecie wyglądać
- future, plural, virile
- będziecie wyglądały
- future, nonvirile, plural
- będziecie wyglądać
- future, nonvirile, plural
- będzie wyglądał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wyglądać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wyglądała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wyglądać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wyglądało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie wyglądać
- future, neuter, singular, third-person
- będą wyglądali
- future, plural, third-person, virile
- będą wyglądać
- future, plural, third-person, virile
- będą wyglądały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą wyglądać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie wyglądać się
- future, impersonal
- wyglądałbym
- conditional, masculine, singular
- bym wyglądał
- conditional, masculine, singular
- wyglądałabym
- conditional, feminine, singular
- bym wyglądała
- conditional, feminine, singular
- wyglądałobym
- conditional, neuter, singular
- bym wyglądało
- conditional, neuter, singular
- wyglądalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wyglądali
- conditional, plural, virile
- wyglądałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wyglądały
- conditional, nonvirile, plural
- wyglądałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś wyglądał
- conditional, masculine, singular
- wyglądałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wyglądała
- conditional, feminine, singular
- wyglądałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wyglądało
- conditional, neuter, singular
- wyglądalibyście
- conditional, plural, virile
- byście wyglądali
- conditional, plural, virile
- wyglądałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wyglądały
- conditional, nonvirile, plural
- wyglądałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wyglądał
- conditional, masculine, singular, third-person
- wyglądałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wyglądała
- conditional, feminine, singular, third-person
- wyglądałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wyglądało
- conditional, neuter, singular, third-person
- wyglądaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wyglądali
- conditional, plural, third-person, virile
- wyglądałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by wyglądały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wyglądano by
- conditional, impersonal
- niech wyglądam
- imperative, singular
- wyglądajmy
- imperative, plural
- wyglądaj
- imperative, singular
- wyglądajcie
- imperative, plural
- niech wygląda
- imperative, singular, third-person
- niech wyglądają
- imperative, plural, third-person
- wyglądający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- wyglądająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- wyglądające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- wyglądający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- wyglądające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- wyglądany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- wyglądana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- wyglądane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- wyglądani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- wyglądane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- wyglądając
- adjectival, contemporary, participle
- wyglądanie
- noun-from-verb
- wygląda
- indicative, present
- wyglądało
- indicative, past
- będzie wyglądać
- future, indicative
- będzie wyglądało
- future, indicative
- wyglądałoby
- conditional
- by wyglądało
- conditional
- niech wygląda
- imperative
Origin
Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.