wiadomość
/vjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ/ | /vjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ/nounPolish
Meanings
- 1message, piece of news, piece of information (a concept conveyed by symbology)
do twojej wiadomości
for your information
Wiadomość ta spadła w Washington jak uderzenie piorunu, a przyjętą została w rozmaity sposób.
The news hit Washington like a lightning bolt and was received in various ways.
- 2news (reports of current events)
- 3knowledge (awareness of something or a body of knowledge in some field)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | wiadomość | wiadomości |
| Genitive | wiadomości | wiadomości |
| Dative | wiadomości | wiadomościom |
| Accusative | wiadomość | wiadomości |
| Instrumental | wiadomością | wiadomościami |
| Locative | wiadomości | wiadomościach |
| Vocative | wiadomości | wiadomości |
Forms
- wiadomostka
- diminutive
Origin
Inherited from Old Polish wiadomość. By surface analysis, wiadomy + -ość. Compare Czech vědomost, Kashubian wiadomòsc, and Russian ве́домость (védomostʹ, “list, register, roll”).