więzić
//ˈvjɛw̃.ʑit͡ɕ/ | /ˈvjɛɲ.ʑit͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to jail, to confine, to imprison, to incarcerate, to hold in prison
Jak głosi jedna z legend, nimfa Kalipso więziła w tej grocie wracającego z wojny trojańskiej Odyseusza.
According to one of the legends, the nymph Calypso confined Odysseus returning from the Trojan War in this grotto.
- 2.to jail oneself
- 3.to jail each other
Synonyms & related words
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vęziti.
Forms
- uwięzićperfective
- więzićinfinitive
- więżępresent • singular
- więzimyplural • present
- więziszpresent • singular
- więzicieplural • present
- więzipresent • singular • third-person
- więżąplural • present • third-person
- więzi sięimpersonal • present
- więziłemmasculine • past • singular
- -(e)m więziłmasculine • past • singular
- więziłamfeminine • past • singular
- -(e)m więziłafeminine • past • singular
- więziłomneuter • past • singular
- -(e)m więziłoneuter • past • singular
- więziliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy więzilipast • plural • virile
- więziłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy więziłynonvirile • past • plural
- więziłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś więziłmasculine • past • singular
- więziłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś więziłafeminine • past • singular
- więziłośneuter • past • singular
- -(e)ś więziłoneuter • past • singular
- więziliściepast • plural • virile
- -(e)ście więzilipast • plural • virile
- więziłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście więziłynonvirile • past • plural
- więziłmasculine • past • singular • third-person
- więziłafeminine • past • singular • third-person
- więziłoneuter • past • singular • third-person
- więzilipast • plural • third-person • virile
- więziłynonvirile • past • plural • third-person
- więzionoimpersonal • past
- będę więziłfuture • masculine • singular
- będę więzićfuture • masculine • singular
- będę więziłafeminine • future • singular
- będę więzićfeminine • future • singular
- będę więziłofuture • neuter • singular
- będę więzićfuture • neuter • singular
- będziemy więzilifuture • plural • virile
- będziemy więzićfuture • plural • virile
- będziemy więziłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy więzićfuture • nonvirile • plural
- będziesz więziłfuture • masculine • singular
- będziesz więzićfuture • masculine • singular
- będziesz więziłafeminine • future • singular
- będziesz więzićfeminine • future • singular
- będziesz więziłofuture • neuter • singular
- będziesz więzićfuture • neuter • singular
- będziecie więzilifuture • plural • virile
- będziecie więzićfuture • plural • virile
- będziecie więziłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie więzićfuture • nonvirile • plural
- będzie więziłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie więzićfuture • masculine • singular • third-person
- będzie więziłafeminine • future • singular • third-person
- będzie więzićfeminine • future • singular • third-person
- będzie więziłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie więzićfuture • neuter • singular • third-person
- będą więzilifuture • plural • third-person • virile
- będą więzićfuture • plural • third-person • virile
- będą więziłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą więzićfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie więzić sięfuture • impersonal
- więziłbymconditional • masculine • singular
- bym więziłconditional • masculine • singular
- więziłabymconditional • feminine • singular
- bym więziłaconditional • feminine • singular
- więziłobymconditional • neuter • singular
- bym więziłoconditional • neuter • singular
- więzilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy więziliconditional • plural • virile
- więziłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy więziłyconditional • nonvirile • plural
- więziłbyśconditional • masculine • singular
- byś więziłconditional • masculine • singular
- więziłabyśconditional • feminine • singular
- byś więziłaconditional • feminine • singular
- więziłobyśconditional • neuter • singular
- byś więziłoconditional • neuter • singular
- więzilibyścieconditional • plural • virile
- byście więziliconditional • plural • virile
- więziłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście więziłyconditional • nonvirile • plural
- więziłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by więziłconditional • masculine • singular • third-person
- więziłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by więziłaconditional • feminine • singular • third-person
- więziłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by więziłoconditional • neuter • singular • third-person
- więzilibyconditional • plural • third-person • virile
- by więziliconditional • plural • third-person • virile
- więziłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by więziłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- więziono byconditional • impersonal
- niech więżęimperative • singular
- więźmyimperative • plural
- więźimperative • singular
- więźcieimperative • plural
- niech więziimperative • singular • third-person
- niech więżąimperative • plural • third-person
- więżącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- więżącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- więżąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- więżącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- więżąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- więzionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- więzionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- więzioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- więzieniadjectival • participle • passive • plural • virile
- więzioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- więżącadjectival • contemporary • participle
- więzienienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:więzić
| he/she/it | więzi |
| they | więżą |
he/she/it
więzi
they
więżą
Other Forms
present active:więżący, więżąca, więżące, więżący, więżące, więżąc
present passive:więziony, więziona, więzione, więzieni, więzione