warczeć
/ˈvar.t͡ʂɛt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to growl, to snarl, to whirr, to gnarl
- 2to snarl, speak or say angrily or aggressively
Wie pani, że on z nimi nawet nie rozmawiał, tylko na nich „warczał".
You know, he didn't even converse with them, but rather "snarled" at them.
Conjugation
Infinitivewarczeć
Present Indicative
| he/she/it | warczy |
|---|---|
| they | warczą |
Past Indicative
| he/she/it | warczał, warczała, warczało |
|---|---|
| they | warczeli, warczały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie warczał, będzie warczeć, będzie warczała, będzie warczeć, będzie warczało, będzie warczeć |
|---|---|
| they | będą warczeli, będą warczeć, będą warczały, będą warczeć |
Present Conditional
| he/she/it | warczałby, by warczał, warczałaby, by warczała, warczałoby, by warczało |
|---|---|
| they | warczeliby, by warczeli, warczałyby, by warczały |
Present Imperative
| he/she/it | niech warczy |
|---|---|
| they | niech warczą |
Other forms
- present active
- warczący, warcząca, warczące, warczący, warczące, warcząc
Forms
- zawarczeć
- perfective
- warknąć
- perfective
- warczeć
- infinitive
- warczę
- present, singular
- warczymy
- plural, present
- warczysz
- present, singular
- warczycie
- plural, present
- warczy
- present, singular, third-person
- warczą
- plural, present, third-person
- warczy się
- impersonal, present
- warczałem
- masculine, past, singular
- -(e)m warczał
- masculine, past, singular
- warczałam
- feminine, past, singular
- -(e)m warczała
- feminine, past, singular
- warczałom
- neuter, past, singular
- -(e)m warczało
- neuter, past, singular
- warczeliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy warczeli
- past, plural, virile
- warczałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy warczały
- nonvirile, past, plural
- warczałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś warczał
- masculine, past, singular
- warczałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś warczała
- feminine, past, singular
- warczałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś warczało
- neuter, past, singular
- warczeliście
- past, plural, virile
- -(e)ście warczeli
- past, plural, virile
- warczałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście warczały
- nonvirile, past, plural
- warczał
- masculine, past, singular, third-person
- warczała
- feminine, past, singular, third-person
- warczało
- neuter, past, singular, third-person
- warczeli
- past, plural, third-person, virile
- warczały
- nonvirile, past, plural, third-person
- warczano
- impersonal, past
- będę warczał
- future, masculine, singular
- będę warczeć
- future, masculine, singular
- będę warczała
- feminine, future, singular
- będę warczeć
- feminine, future, singular
- będę warczało
- future, neuter, singular
- będę warczeć
- future, neuter, singular
- będziemy warczeli
- future, plural, virile
- będziemy warczeć
- future, plural, virile
- będziemy warczały
- future, nonvirile, plural
- będziemy warczeć
- future, nonvirile, plural
- będziesz warczał
- future, masculine, singular
- będziesz warczeć
- future, masculine, singular
- będziesz warczała
- feminine, future, singular
- będziesz warczeć
- feminine, future, singular
- będziesz warczało
- future, neuter, singular
- będziesz warczeć
- future, neuter, singular
- będziecie warczeli
- future, plural, virile
- będziecie warczeć
- future, plural, virile
- będziecie warczały
- future, nonvirile, plural
- będziecie warczeć
- future, nonvirile, plural
- będzie warczał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie warczeć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie warczała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie warczeć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie warczało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie warczeć
- future, neuter, singular, third-person
- będą warczeli
- future, plural, third-person, virile
- będą warczeć
- future, plural, third-person, virile
- będą warczały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą warczeć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie warczeć się
- future, impersonal
- warczałbym
- conditional, masculine, singular
- bym warczał
- conditional, masculine, singular
- warczałabym
- conditional, feminine, singular
- bym warczała
- conditional, feminine, singular
- warczałobym
- conditional, neuter, singular
- bym warczało
- conditional, neuter, singular
- warczelibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy warczeli
- conditional, plural, virile
- warczałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy warczały
- conditional, nonvirile, plural
- warczałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś warczał
- conditional, masculine, singular
- warczałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś warczała
- conditional, feminine, singular
- warczałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś warczało
- conditional, neuter, singular
- warczelibyście
- conditional, plural, virile
- byście warczeli
- conditional, plural, virile
- warczałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście warczały
- conditional, nonvirile, plural
- warczałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by warczał
- conditional, masculine, singular, third-person
- warczałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by warczała
- conditional, feminine, singular, third-person
- warczałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by warczało
- conditional, neuter, singular, third-person
- warczeliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by warczeli
- conditional, plural, third-person, virile
- warczałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by warczały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- warczano by
- conditional, impersonal
- niech warczę
- imperative, singular
- warczmy
- imperative, plural
- warcz
- imperative, singular
- warczcie
- imperative, plural
- niech warczy
- imperative, singular, third-person
- niech warczą
- imperative, plural, third-person
- warczący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- warcząca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- warczące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- warczący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- warczące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- warcząc
- adjectival, contemporary, participle
- warczenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *vъrčati.