waśnić
Definitions
- 1.literaryobsoleteto cause to feud or quarrel
- 2.literaryobsoleteto feud or quarrel
Dwaj członkowie kongregacji waśnią się od wielu lat. W wigilię Jom Kippur, tuż przed nabożeństwem Kol Nidrei, rabin zaprasza ich obu do swego gabinetu. - Musicie się pogodzić - nakazuje. [...] Obaj mężczyźni są poruszeni. Ściskają się na wzajem i obiecują, że więcej nie będą się kłócić.
Two members of the congregation have been quarreling for many years. On the eve of Yom Kippur, just before the service of Kol Nidrei, the rabbi invites both of them to his office. "You must reconcile," he instructs. ... Both men are moved. They embrace each other and promise not to argue any more.
Podczas gdy politycy się waśnią, ktoś przecież musi patrolować granicę.
After all, while the politicians are arguing, someone has to patrol the border.
Przecież Ballenstedtowie waśnili się z hrabiami Plötzkau od dziesiątek lat.
After all, the Ballenstedts had been in a feud with the counts of Plötzkau for decades.
Synonyms & related words
Etymology
From waśń + -ić.
Forms
- powaśnićperfective
- zwaśnićperfective
- waśnićinfinitive
- waśniępresent • singular
- waśnimyplural • present
- waśniszpresent • singular
- waśnicieplural • present
- waśnipresent • singular • third-person
- waśniąplural • present • third-person
- waśni sięimpersonal • present
- waśniłemmasculine • past • singular
- -(e)m waśniłmasculine • past • singular
- waśniłamfeminine • past • singular
- -(e)m waśniłafeminine • past • singular
- waśniłomneuter • past • singular
- -(e)m waśniłoneuter • past • singular
- waśniliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy waśnilipast • plural • virile
- waśniłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy waśniłynonvirile • past • plural
- waśniłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś waśniłmasculine • past • singular
- waśniłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś waśniłafeminine • past • singular
- waśniłośneuter • past • singular
- -(e)ś waśniłoneuter • past • singular
- waśniliściepast • plural • virile
- -(e)ście waśnilipast • plural • virile
- waśniłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście waśniłynonvirile • past • plural
- waśniłmasculine • past • singular • third-person
- waśniłafeminine • past • singular • third-person
- waśniłoneuter • past • singular • third-person
- waśnilipast • plural • third-person • virile
- waśniłynonvirile • past • plural • third-person
- waśnionoimpersonal • past
- będę waśniłfuture • masculine • singular
- będę waśnićfuture • masculine • singular
- będę waśniłafeminine • future • singular
- będę waśnićfeminine • future • singular
- będę waśniłofuture • neuter • singular
- będę waśnićfuture • neuter • singular
- będziemy waśnilifuture • plural • virile
- będziemy waśnićfuture • plural • virile
- będziemy waśniłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy waśnićfuture • nonvirile • plural
- będziesz waśniłfuture • masculine • singular
- będziesz waśnićfuture • masculine • singular
- będziesz waśniłafeminine • future • singular
- będziesz waśnićfeminine • future • singular
- będziesz waśniłofuture • neuter • singular
- będziesz waśnićfuture • neuter • singular
- będziecie waśnilifuture • plural • virile
- będziecie waśnićfuture • plural • virile
- będziecie waśniłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie waśnićfuture • nonvirile • plural
- będzie waśniłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie waśnićfuture • masculine • singular • third-person
- będzie waśniłafeminine • future • singular • third-person
- będzie waśnićfeminine • future • singular • third-person
- będzie waśniłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie waśnićfuture • neuter • singular • third-person
- będą waśnilifuture • plural • third-person • virile
- będą waśnićfuture • plural • third-person • virile
- będą waśniłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą waśnićfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie waśnić sięfuture • impersonal
- waśniłbymconditional • masculine • singular
- bym waśniłconditional • masculine • singular
- waśniłabymconditional • feminine • singular
- bym waśniłaconditional • feminine • singular
- waśniłobymconditional • neuter • singular
- bym waśniłoconditional • neuter • singular
- waśnilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy waśniliconditional • plural • virile
- waśniłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy waśniłyconditional • nonvirile • plural
- waśniłbyśconditional • masculine • singular
- byś waśniłconditional • masculine • singular
- waśniłabyśconditional • feminine • singular
- byś waśniłaconditional • feminine • singular
- waśniłobyśconditional • neuter • singular
- byś waśniłoconditional • neuter • singular
- waśnilibyścieconditional • plural • virile
- byście waśniliconditional • plural • virile
- waśniłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście waśniłyconditional • nonvirile • plural
- waśniłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by waśniłconditional • masculine • singular • third-person
- waśniłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by waśniłaconditional • feminine • singular • third-person
- waśniłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by waśniłoconditional • neuter • singular • third-person
- waśnilibyconditional • plural • third-person • virile
- by waśniliconditional • plural • third-person • virile
- waśniłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by waśniłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- waśniono byconditional • impersonal
- niech waśnięimperative • singular
- waśnijmyimperative • plural
- waśnijimperative • singular
- waśnijcieimperative • plural
- niech waśniimperative • singular • third-person
- niech waśniąimperative • plural • third-person
- waśniącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- waśniącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- waśniąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- waśniącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- waśniąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- waśnionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- waśnionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- waśnioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- waśnieniadjectival • participle • passive • plural • virile
- waśnioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- waśniącadjectival • contemporary • participle
- waśnienienoun-from-verb
Conjugation
| he/she/it | waśni |
| they | waśnią |