Skip to main content
Slavonaut

uszczerbiać — utrącać

utaczać

/uˈta.t͡ʂat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to roll, to make by rolling
  2. 2
    to lathe, to turn
  3. 3
    to draw off, to extract

Conjugation

Infinitiveutaczać

Present Indicative

he/she/itutacza
theyutaczają

Past Indicative

he/she/itutaczał, utaczała, utaczało
theyutaczali, utaczały

Future Indicative

he/she/itbędzie utaczał, będzie utaczać, będzie utaczała, będzie utaczać, będzie utaczało, będzie utaczać
theybędą utaczali, będą utaczać, będą utaczały, będą utaczać

Present Conditional

he/she/itutaczałby, by utaczał, utaczałaby, by utaczała, utaczałoby, by utaczało
theyutaczaliby, by utaczali, utaczałyby, by utaczały

Present Imperative

he/she/itniech utacza
theyniech utaczają

Other forms

present active
utaczający, utaczająca, utaczające, utaczający, utaczające, utaczając
present passive
utaczany, utaczana, utaczane, utaczani, utaczane

Full conjugation of utaczać →

Forms

utoczyć
perfective
utaczać
infinitive
utaczam
present, singular
utaczamy
plural, present
utaczasz
present, singular
utaczacie
plural, present
utacza
present, singular, third-person
utaczają
plural, present, third-person
utacza się
impersonal, present
utaczałem
masculine, past, singular
-(e)m utaczał
masculine, past, singular
utaczałam
feminine, past, singular
-(e)m utaczała
feminine, past, singular
utaczałom
neuter, past, singular
-(e)m utaczało
neuter, past, singular
utaczaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy utaczali
past, plural, virile
utaczałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy utaczały
nonvirile, past, plural
utaczałeś
masculine, past, singular
-(e)ś utaczał
masculine, past, singular
utaczałaś
feminine, past, singular
-(e)ś utaczała
feminine, past, singular
utaczałoś
neuter, past, singular
-(e)ś utaczało
neuter, past, singular
utaczaliście
past, plural, virile
-(e)ście utaczali
past, plural, virile
utaczałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście utaczały
nonvirile, past, plural
utaczał
masculine, past, singular, third-person
utaczała
feminine, past, singular, third-person
utaczało
neuter, past, singular, third-person
utaczali
past, plural, third-person, virile
utaczały
nonvirile, past, plural, third-person
utaczano
impersonal, past
będę utaczał
future, masculine, singular
będę utaczać
future, masculine, singular
będę utaczała
feminine, future, singular
będę utaczać
feminine, future, singular
będę utaczało
future, neuter, singular
będę utaczać
future, neuter, singular
będziemy utaczali
future, plural, virile
będziemy utaczać
future, plural, virile
będziemy utaczały
future, nonvirile, plural
będziemy utaczać
future, nonvirile, plural
będziesz utaczał
future, masculine, singular
będziesz utaczać
future, masculine, singular
będziesz utaczała
feminine, future, singular
będziesz utaczać
feminine, future, singular
będziesz utaczało
future, neuter, singular
będziesz utaczać
future, neuter, singular
będziecie utaczali
future, plural, virile
będziecie utaczać
future, plural, virile
będziecie utaczały
future, nonvirile, plural
będziecie utaczać
future, nonvirile, plural
będzie utaczał
future, masculine, singular, third-person
będzie utaczać
future, masculine, singular, third-person
będzie utaczała
feminine, future, singular, third-person
będzie utaczać
feminine, future, singular, third-person
będzie utaczało
future, neuter, singular, third-person
będzie utaczać
future, neuter, singular, third-person
będą utaczali
future, plural, third-person, virile
będą utaczać
future, plural, third-person, virile
będą utaczały
future, nonvirile, plural, third-person
będą utaczać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie utaczać się
future, impersonal
utaczałbym
conditional, masculine, singular
bym utaczał
conditional, masculine, singular
utaczałabym
conditional, feminine, singular
bym utaczała
conditional, feminine, singular
utaczałobym
conditional, neuter, singular
bym utaczało
conditional, neuter, singular
utaczalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy utaczali
conditional, plural, virile
utaczałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy utaczały
conditional, nonvirile, plural
utaczałbyś
conditional, masculine, singular
byś utaczał
conditional, masculine, singular
utaczałabyś
conditional, feminine, singular
byś utaczała
conditional, feminine, singular
utaczałobyś
conditional, neuter, singular
byś utaczało
conditional, neuter, singular
utaczalibyście
conditional, plural, virile
byście utaczali
conditional, plural, virile
utaczałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście utaczały
conditional, nonvirile, plural
utaczałby
conditional, masculine, singular, third-person
by utaczał
conditional, masculine, singular, third-person
utaczałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by utaczała
conditional, feminine, singular, third-person
utaczałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by utaczało
conditional, neuter, singular, third-person
utaczaliby
conditional, plural, third-person, virile
by utaczali
conditional, plural, third-person, virile
utaczałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by utaczały
conditional, nonvirile, plural, third-person
utaczano by
conditional, impersonal
niech utaczam
imperative, singular
utaczajmy
imperative, plural
utaczaj
imperative, singular
utaczajcie
imperative, plural
niech utacza
imperative, singular, third-person
niech utaczają
imperative, plural, third-person
utaczający
active, adjectival, masculine, participle, singular
utaczająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
utaczające
active, adjectival, neuter, participle, singular
utaczający
active, adjectival, participle, plural, virile
utaczające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
utaczany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
utaczana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
utaczane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
utaczani
adjectival, participle, passive, plural, virile
utaczane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
utaczając
adjectival, contemporary, participle
utaczanie
noun-from-verb

Origin

From utoczyć + -ać.