Skip to main content
Slavonaut

ujmować — ukręcać

układać

/uˈkwa.dat͡ɕ/ | /uˈkɫa.dat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to lay out (to arrange objects somewhere in a certain order, sequence, or to maintain their relation in space with each other)
  2. 2
    to lay down, to lay out (to put someone in a horizontal position)
  3. 3
    to lay out (to form a whole by placing a certain number of objects in a certain way)
  4. 4
    to arrange, to set; to style (to cause something to take a certain physical shape)
  5. 5
    to lay, to set (to cause the creation of specific text, work or intellectual product by combining certain elements)
  6. 6
    to form, to shape, to train (to give things or behaviors a form that is considered good or at least acceptable)
  7. 7
    to train (to teach the animal certain behaviors and skills)
  8. 8
    to get comfortable (lying, to find a comfortable position)
  9. 9
    to take on a particular shape
  10. 10
    to occur, to unfold (to happen a particular way); (without an adverb); to work out, to pan out (to happen successfully)
  11. 11
    to negotiate, to come to an agreement
  12. 12
    to pack (to prepare oneself by placing items into something for a trip)
  13. 13
    obsoleteto put, to place

Conjugation

Infinitiveukładać

Present Indicative

he/she/itukłada
theyukładają

Past Indicative

he/she/itukładał, układała, układało
theyukładali, układały

Future Indicative

he/she/itbędzie układał, będzie układać, będzie układała, będzie układać, będzie układało, będzie układać
theybędą układali, będą układać, będą układały, będą układać

Present Conditional

he/she/itukładałby, by układał, układałaby, by układała, układałoby, by układało
theyukładaliby, by układali, układałyby, by układały

Present Imperative

he/she/itniech układa
theyniech układają

Other forms

present active
układający, układająca, układające, układający, układające, układając
present passive
układany, układana, układane, układani, układane

Full conjugation of układać →

Forms

ułożyć
perfective
układać
infinitive
układam
present, singular
układamy
plural, present
układasz
present, singular
układacie
plural, present
układa
present, singular, third-person
układają
plural, present, third-person
układa się
impersonal, present
układałem
masculine, past, singular
-(e)m układał
masculine, past, singular
układałam
feminine, past, singular
-(e)m układała
feminine, past, singular
układałom
neuter, past, singular
-(e)m układało
neuter, past, singular
układaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy układali
past, plural, virile
układałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy układały
nonvirile, past, plural
układałeś
masculine, past, singular
-(e)ś układał
masculine, past, singular
układałaś
feminine, past, singular
-(e)ś układała
feminine, past, singular
układałoś
neuter, past, singular
-(e)ś układało
neuter, past, singular
układaliście
past, plural, virile
-(e)ście układali
past, plural, virile
układałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście układały
nonvirile, past, plural
układał
masculine, past, singular, third-person
układała
feminine, past, singular, third-person
układało
neuter, past, singular, third-person
układali
past, plural, third-person, virile
układały
nonvirile, past, plural, third-person
układano
impersonal, past
będę układał
future, masculine, singular
będę układać
future, masculine, singular
będę układała
feminine, future, singular
będę układać
feminine, future, singular
będę układało
future, neuter, singular
będę układać
future, neuter, singular
będziemy układali
future, plural, virile
będziemy układać
future, plural, virile
będziemy układały
future, nonvirile, plural
będziemy układać
future, nonvirile, plural
będziesz układał
future, masculine, singular
będziesz układać
future, masculine, singular
będziesz układała
feminine, future, singular
będziesz układać
feminine, future, singular
będziesz układało
future, neuter, singular
będziesz układać
future, neuter, singular
będziecie układali
future, plural, virile
będziecie układać
future, plural, virile
będziecie układały
future, nonvirile, plural
będziecie układać
future, nonvirile, plural
będzie układał
future, masculine, singular, third-person
będzie układać
future, masculine, singular, third-person
będzie układała
feminine, future, singular, third-person
będzie układać
feminine, future, singular, third-person
będzie układało
future, neuter, singular, third-person
będzie układać
future, neuter, singular, third-person
będą układali
future, plural, third-person, virile
będą układać
future, plural, third-person, virile
będą układały
future, nonvirile, plural, third-person
będą układać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie układać się
future, impersonal
układałbym
conditional, masculine, singular
bym układał
conditional, masculine, singular
układałabym
conditional, feminine, singular
bym układała
conditional, feminine, singular
układałobym
conditional, neuter, singular
bym układało
conditional, neuter, singular
układalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy układali
conditional, plural, virile
układałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy układały
conditional, nonvirile, plural
układałbyś
conditional, masculine, singular
byś układał
conditional, masculine, singular
układałabyś
conditional, feminine, singular
byś układała
conditional, feminine, singular
układałobyś
conditional, neuter, singular
byś układało
conditional, neuter, singular
układalibyście
conditional, plural, virile
byście układali
conditional, plural, virile
układałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście układały
conditional, nonvirile, plural
układałby
conditional, masculine, singular, third-person
by układał
conditional, masculine, singular, third-person
układałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by układała
conditional, feminine, singular, third-person
układałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by układało
conditional, neuter, singular, third-person
układaliby
conditional, plural, third-person, virile
by układali
conditional, plural, third-person, virile
układałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by układały
conditional, nonvirile, plural, third-person
układano by
conditional, impersonal
niech układam
imperative, singular
układajmy
imperative, plural
układaj
imperative, singular
układajcie
imperative, plural
niech układa
imperative, singular, third-person
niech układają
imperative, plural, third-person
układający
active, adjectival, masculine, participle, singular
układająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
układające
active, adjectival, neuter, participle, singular
układający
active, adjectival, participle, plural, virile
układające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
układany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
układana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
układane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
układani
adjectival, participle, passive, plural, virile
układane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
układając
adjectival, contemporary, participle
układanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish układać. By surface analysis, u- + kładać.