telepać
//tɛˈlɛ.pat͡ɕ/ | /tɛˈlɛ.pat͡ɕ/ | [tɛˈlʲɛ.pat͡ɕ] | [tɛˈlʲɛ.pat͡ɕ]/
Polishverb
Definitions
- 1.colloquialdialectalto shake, to jiggle
Nie telep dziecka, nie telep.
Don't shake the child, don't shake it.
- 2.colloquialto quiver, to shiver, to shudder
- 3.colloquialdialectalto wobble
- 4.colloquialdialectalto traipse, to trudge
Synonyms & related words
Etymology
Borrowed from Russian телепа́ться (telepátʹsja).
Forms
- zatelepaćperfective
- telepaćinfinitive
- telepiępresent • singular
- telepiemyplural • present
- telepieszpresent • singular
- telepiecieplural • present
- telepiepresent • singular • third-person
- telepiąplural • present • third-person
- telepie sięimpersonal • present
- telepałemmasculine • past • singular
- -(e)m telepałmasculine • past • singular
- telepałamfeminine • past • singular
- -(e)m telepałafeminine • past • singular
- telepałomneuter • past • singular
- -(e)m telepałoneuter • past • singular
- telepaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy telepalipast • plural • virile
- telepałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy telepałynonvirile • past • plural
- telepałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś telepałmasculine • past • singular
- telepałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś telepałafeminine • past • singular
- telepałośneuter • past • singular
- -(e)ś telepałoneuter • past • singular
- telepaliściepast • plural • virile
- -(e)ście telepalipast • plural • virile
- telepałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście telepałynonvirile • past • plural
- telepałmasculine • past • singular • third-person
- telepałafeminine • past • singular • third-person
- telepałoneuter • past • singular • third-person
- telepalipast • plural • third-person • virile
- telepałynonvirile • past • plural • third-person
- telepanoimpersonal • past
- będę telepałfuture • masculine • singular
- będę telepaćfuture • masculine • singular
- będę telepałafeminine • future • singular
- będę telepaćfeminine • future • singular
- będę telepałofuture • neuter • singular
- będę telepaćfuture • neuter • singular
- będziemy telepalifuture • plural • virile
- będziemy telepaćfuture • plural • virile
- będziemy telepałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy telepaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz telepałfuture • masculine • singular
- będziesz telepaćfuture • masculine • singular
- będziesz telepałafeminine • future • singular
- będziesz telepaćfeminine • future • singular
- będziesz telepałofuture • neuter • singular
- będziesz telepaćfuture • neuter • singular
- będziecie telepalifuture • plural • virile
- będziecie telepaćfuture • plural • virile
- będziecie telepałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie telepaćfuture • nonvirile • plural
- będzie telepałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie telepaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie telepałafeminine • future • singular • third-person
- będzie telepaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie telepałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie telepaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą telepalifuture • plural • third-person • virile
- będą telepaćfuture • plural • third-person • virile
- będą telepałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą telepaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie telepać sięfuture • impersonal
- telepałbymconditional • masculine • singular
- bym telepałconditional • masculine • singular
- telepałabymconditional • feminine • singular
- bym telepałaconditional • feminine • singular
- telepałobymconditional • neuter • singular
- bym telepałoconditional • neuter • singular
- telepalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy telepaliconditional • plural • virile
- telepałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy telepałyconditional • nonvirile • plural
- telepałbyśconditional • masculine • singular
- byś telepałconditional • masculine • singular
- telepałabyśconditional • feminine • singular
- byś telepałaconditional • feminine • singular
- telepałobyśconditional • neuter • singular
- byś telepałoconditional • neuter • singular
- telepalibyścieconditional • plural • virile
- byście telepaliconditional • plural • virile
- telepałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście telepałyconditional • nonvirile • plural
- telepałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by telepałconditional • masculine • singular • third-person
- telepałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by telepałaconditional • feminine • singular • third-person
- telepałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by telepałoconditional • neuter • singular • third-person
- telepalibyconditional • plural • third-person • virile
- by telepaliconditional • plural • third-person • virile
- telepałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by telepałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- telepano byconditional • impersonal
- niech telepięimperative • singular
- telepmyimperative • plural
- telepimperative • singular
- telepcieimperative • plural
- niech telepieimperative • singular • third-person
- niech telepiąimperative • plural • third-person
- telepiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- telepiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- telepiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- telepiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- telepiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- telepanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- telepanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- telepaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- telepaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- telepaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- telepiącadjectival • contemporary • participle
- telepanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:telepać
| he/she/it | telepie |
| they | telepią |
he/she/it
telepie
they
telepią
Other Forms
present active:telepiący, telepiąca, telepiące, telepiący, telepiące, telepiąc
present passive:telepany, telepana, telepane, telepani, telepane