Skip to main content
Slavonaut

sztyca — szumieć

szubrawca

/ʂuˈbraf.t͡sa/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    datedscoundrel, rapscallion
    • co więcej, w Szkicach węglem wyrażał się dość uszczypliwie o powstaniu w ogóle, a skończonego szubrawcę Zołzikiewicza uczynił jakby celowo byłym powstańcem.

      What's more, in Coal sketches he spoke rather harshly of the uprising in general, and made it seem as in the dead scoundrel Zołzikiewicz was one of the uprisers.

    • Najwyraźniej tym się różnią, jedna ode drugiej, niczym kołek w płocie od kołka, na który zwykliśmy nasadzać tego szubrawcę Azję Tuhajbejowicza.

      they most clearly differ from each other, like a peg in a fence made of pegs, and we oft hung that rapscallion Azja Tuhajbejwciz.

    • Ty, stary łobuzie! Kanalio! Szubrawco!

      You, you old bastard! Kanalia! Scoundrel!

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeszubrawcaszubrawcy, szubrawce
Genitiveszubrawcyszubrawców
Dativeszubrawcyszubrawcom
Accusativeszubrawcęszubrawców
Instrumentalszubrawcąszubrawcami
Locativeszubrawcyszubrawcach
Vocativeszubrawcoszubrawcy

Origin

From szubrawy + -ca.