Skip to main content

szczypać

//ˈʂt͡ʂɘ.pat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to pinch (to squeeze a small amount of skin)
  2. 2.
    to nibble on grass, young twigs, etc.
  3. 3.
    to pinch oneself
  4. 4.
    to pinch each other
  5. 5.
    to smart (to cause an itching or burning sensation in someone, e.g. clothes tags)
  6. 6.
    colloquialto hesitate, to shy away from (have scruples doing something)
  7. 7.
    colloquialto pinch pennies (to be reluctant to spend money)

Synonyms & related words

Word family
Synonyms
Related words (7)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ščipati.

Forms

  • szczypnąćperfective
  • scypaćalternative
  • szczypaćinfinitive
  • szczypiępresent • singular
  • szczypiemyplural • present
  • szczypieszpresent • singular
  • szczypiecieplural • present
  • szczypiepresent • singular • third-person
  • szczypiąplural • present • third-person
  • szczypie sięimpersonal • present
  • szczypałemmasculine • past • singular
  • -(e)m szczypałmasculine • past • singular
  • szczypałamfeminine • past • singular
  • -(e)m szczypałafeminine • past • singular
  • szczypałomneuter • past • singular
  • -(e)m szczypałoneuter • past • singular
  • szczypaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy szczypalipast • plural • virile
  • szczypałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy szczypałynonvirile • past • plural
  • szczypałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś szczypałmasculine • past • singular
  • szczypałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś szczypałafeminine • past • singular
  • szczypałośneuter • past • singular
  • -(e)ś szczypałoneuter • past • singular
  • szczypaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście szczypalipast • plural • virile
  • szczypałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście szczypałynonvirile • past • plural
  • szczypałmasculine • past • singular • third-person
  • szczypałafeminine • past • singular • third-person
  • szczypałoneuter • past • singular • third-person
  • szczypalipast • plural • third-person • virile
  • szczypałynonvirile • past • plural • third-person
  • szczypanoimpersonal • past
  • będę szczypałfuture • masculine • singular
  • będę szczypaćfuture • masculine • singular
  • będę szczypałafeminine • future • singular
  • będę szczypaćfeminine • future • singular
  • będę szczypałofuture • neuter • singular
  • będę szczypaćfuture • neuter • singular
  • będziemy szczypalifuture • plural • virile
  • będziemy szczypaćfuture • plural • virile
  • będziemy szczypałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy szczypaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz szczypałfuture • masculine • singular
  • będziesz szczypaćfuture • masculine • singular
  • będziesz szczypałafeminine • future • singular
  • będziesz szczypaćfeminine • future • singular
  • będziesz szczypałofuture • neuter • singular
  • będziesz szczypaćfuture • neuter • singular
  • będziecie szczypalifuture • plural • virile
  • będziecie szczypaćfuture • plural • virile
  • będziecie szczypałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie szczypaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie szczypałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie szczypaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie szczypałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie szczypaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie szczypałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie szczypaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą szczypalifuture • plural • third-person • virile
  • będą szczypaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą szczypałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą szczypaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie szczypać sięfuture • impersonal
  • szczypałbymconditional • masculine • singular
  • bym szczypałconditional • masculine • singular
  • szczypałabymconditional • feminine • singular
  • bym szczypałaconditional • feminine • singular
  • szczypałobymconditional • neuter • singular
  • bym szczypałoconditional • neuter • singular
  • szczypalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy szczypaliconditional • plural • virile
  • szczypałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy szczypałyconditional • nonvirile • plural
  • szczypałbyśconditional • masculine • singular
  • byś szczypałconditional • masculine • singular
  • szczypałabyśconditional • feminine • singular
  • byś szczypałaconditional • feminine • singular
  • szczypałobyśconditional • neuter • singular
  • byś szczypałoconditional • neuter • singular
  • szczypalibyścieconditional • plural • virile
  • byście szczypaliconditional • plural • virile
  • szczypałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście szczypałyconditional • nonvirile • plural
  • szczypałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by szczypałconditional • masculine • singular • third-person
  • szczypałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by szczypałaconditional • feminine • singular • third-person
  • szczypałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by szczypałoconditional • neuter • singular • third-person
  • szczypalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by szczypaliconditional • plural • third-person • virile
  • szczypałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by szczypałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • szczypano byconditional • impersonal
  • niech szczypięimperative • singular
  • szczypmyimperative • plural
  • szczypimperative • singular
  • szczypcieimperative • plural
  • niech szczypieimperative • singular • third-person
  • niech szczypiąimperative • plural • third-person
  • szczypiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • szczypiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • szczypiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • szczypiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • szczypiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • szczypanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • szczypanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • szczypaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • szczypaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • szczypaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • szczypiącadjectival • contemporary • participle
  • szczypanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:szczypać
he/she/it
szczypie
they
szczypią

Other Forms

present active:szczypiący, szczypiąca, szczypiące, szczypiący, szczypiące, szczypiąc
present passive:szczypany, szczypana, szczypane, szczypani, szczypane

Full conjugation of szczypać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →