Skip to main content
Slavonaut

stosunek — strateg

stracić

/ˈstra.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈstra.t͡ɕit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to lose (to cease having a trait, ability, or sense)
  2. 2
    to lose (to cease owning an object)
  3. 3
    to lose (to cease having contact with someone, usually through death or separation)
  4. 4
    to lose (to cease having something belonging to one's body, e.g. weight)
  5. 5
    to lose (to use improperly, e.g. time)
  6. 6
    to lose (to not take advantage of i.e. a situation)
  7. 7
    to lose out on (to allow an opponent to score)
  8. 8
    to lose out on (to make one's situation with something worse)
  9. 9
    to lose out on (to experience a decrease in intensity of something)
  10. 10
    to lose (to become seen as worse or less valuable in someone's opinion)
  11. 11
    to fade away, to disappear
  12. 12
    to become perplexed
  13. 13
    obsoleteto lose (to be unable to find)
  14. 14
    to execute (to put to death)

Conjugation

Infinitivestracić

Future Indicative

he/she/itstraci
theystracą

Past Indicative

he/she/itstracił, straciła, straciło
theystracili, straciły

Present Conditional

he/she/itstraciłby, by stracił, straciłaby, by straciła, straciłoby, by straciło
theystraciliby, by stracili, straciłyby, by straciły

Present Imperative

he/she/itniech straci
theyniech stracą

Other forms

present passive
stracony, stracona, stracone, straceni, stracone
present active
straciwszy

Full conjugation of stracić →

Forms

tracić
imperfective
straciłobym
conditional, neuter, singular
bym straciło
conditional, neuter, singular
stracilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy stracili
conditional, plural, virile
straciłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy straciły
conditional, nonvirile, plural
straciłbyś
conditional, masculine, singular
byś stracił
conditional, masculine, singular
straciłabyś
conditional, feminine, singular
byś straciła
conditional, feminine, singular
straciłobyś
conditional, neuter, singular
byś straciło
conditional, neuter, singular
stracilibyście
conditional, plural, virile
byście stracili
conditional, plural, virile
stracać
imperfective
stracić
infinitive
stracę
future, singular
stracimy
future, plural
stracisz
future, singular
stracicie
future, plural
straci
future, singular, third-person
stracą
future, plural, third-person
straci się
future, impersonal
straciłem
masculine, past, singular
-(e)m stracił
masculine, past, singular
straciłam
feminine, past, singular
-(e)m straciła
feminine, past, singular
straciłom
neuter, past, singular
-(e)m straciło
neuter, past, singular
straciliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy stracili
past, plural, virile
straciłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy straciły
nonvirile, past, plural
straciłeś
masculine, past, singular
-(e)ś stracił
masculine, past, singular
straciłaś
feminine, past, singular
-(e)ś straciła
feminine, past, singular
straciłoś
neuter, past, singular
-(e)ś straciło
neuter, past, singular
straciliście
past, plural, virile
-(e)ście stracili
past, plural, virile
straciłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście straciły
nonvirile, past, plural
stracił
masculine, past, singular, third-person
straciła
feminine, past, singular, third-person
straciło
neuter, past, singular, third-person
stracili
past, plural, third-person, virile
straciły
nonvirile, past, plural, third-person
stracono
impersonal, past
straciłbym
conditional, masculine, singular
bym stracił
conditional, masculine, singular
straciłabym
conditional, feminine, singular
bym straciła
conditional, feminine, singular
straciłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście straciły
conditional, nonvirile, plural
straciłby
conditional, masculine, singular, third-person
by stracił
conditional, masculine, singular, third-person
straciłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by straciła
conditional, feminine, singular, third-person
straciłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by straciło
conditional, neuter, singular, third-person
straciliby
conditional, plural, third-person, virile
by stracili
conditional, plural, third-person, virile
straciłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by straciły
conditional, nonvirile, plural, third-person
stracono by
conditional, impersonal
niech stracę
imperative, singular
straćmy
imperative, plural
strać
imperative, singular
straćcie
imperative, plural
niech straci
imperative, singular, third-person
niech stracą
imperative, plural, third-person
stracony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
stracona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
stracone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
straceni
adjectival, participle, passive, plural, virile
stracone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
straciwszy
adverbial, anterior, participle
stracenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish stracić. By surface analysis, s- + tracić. Compare Kashubian stracëc.