stracić
//ˈstra.t͡ɕit͡ɕ/ | /ˈstra.t͡ɕit͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to lose (to cease having a trait, ability, or sense)
- 2.to lose (to cease owning an object)
- 3.to lose (to cease having contact with someone, usually through death or separation)
- 4.to lose (to cease having something belonging to one's body, e.g. weight)
- 5.to lose (to use improperly, e.g. time)
- 6.to lose (to not take advantage of i.e. a situation)
- 7.to lose out on (to allow an opponent to score)
- 8.to lose out on (to make one's situation with something worse)
- 9.to lose out on (to experience a decrease in intensity of something)
- 10.to lose (to become seen as worse or less valuable in someone's opinion)
- 11.to fade away, to disappear
- 12.to become perplexed
- 13.obsoleteto lose (to be unable to find)
- 14.to execute (to put to death)
Synonyms & related words
Word family
- stracony
- na straconej pozycji
- jeszcze nic straconego
- stracenie
- strata
- chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze
- bronić straconych pozycji
- nie mieć chwili do stracenia
- nie mieć nic do stracenia
- stracić głowę
Synonyms
Antonyms
Related words (4)
- stratny
- stratnie
- straceniec
- stratność
Etymology
Inherited from Old Polish stracić. By surface analysis, s- + tracić. Compare Kashubian stracëc.
Forms
- tracićimperfective
- straciłobymconditional • neuter • singular
- bym straciłoconditional • neuter • singular
- stracilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy straciliconditional • plural • virile
- straciłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy straciłyconditional • nonvirile • plural
- straciłbyśconditional • masculine • singular
- byś straciłconditional • masculine • singular
- straciłabyśconditional • feminine • singular
- byś straciłaconditional • feminine • singular
- straciłobyśconditional • neuter • singular
- byś straciłoconditional • neuter • singular
- stracilibyścieconditional • plural • virile
- byście straciliconditional • plural • virile
- stracaćimperfective
- stracićinfinitive
- stracęfuture • singular
- stracimyfuture • plural
- straciszfuture • singular
- straciciefuture • plural
- stracifuture • singular • third-person
- stracąfuture • plural • third-person
- straci sięfuture • impersonal
- straciłemmasculine • past • singular
- -(e)m straciłmasculine • past • singular
- straciłamfeminine • past • singular
- -(e)m straciłafeminine • past • singular
- straciłomneuter • past • singular
- -(e)m straciłoneuter • past • singular
- straciliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy stracilipast • plural • virile
- straciłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy straciłynonvirile • past • plural
- straciłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś straciłmasculine • past • singular
- straciłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś straciłafeminine • past • singular
- straciłośneuter • past • singular
- -(e)ś straciłoneuter • past • singular
- straciliściepast • plural • virile
- -(e)ście stracilipast • plural • virile
- straciłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście straciłynonvirile • past • plural
- straciłmasculine • past • singular • third-person
- straciłafeminine • past • singular • third-person
- straciłoneuter • past • singular • third-person
- stracilipast • plural • third-person • virile
- straciłynonvirile • past • plural • third-person
- straconoimpersonal • past
- straciłbymconditional • masculine • singular
- bym straciłconditional • masculine • singular
- straciłabymconditional • feminine • singular
- bym straciłaconditional • feminine • singular
- straciłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście straciłyconditional • nonvirile • plural
- straciłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by straciłconditional • masculine • singular • third-person
- straciłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by straciłaconditional • feminine • singular • third-person
- straciłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by straciłoconditional • neuter • singular • third-person
- stracilibyconditional • plural • third-person • virile
- by straciliconditional • plural • third-person • virile
- straciłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by straciłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- stracono byconditional • impersonal
- niech stracęimperative • singular
- straćmyimperative • plural
- straćimperative • singular
- straćcieimperative • plural
- niech straciimperative • singular • third-person
- niech stracąimperative • plural • third-person
- straconyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- straconaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- straconeadjectival • neuter • participle • passive • singular
- straceniadjectival • participle • passive • plural • virile
- straconeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- straciwszyadverbial • anterior • participle
- stracenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:stracić
Other Forms
present passive:stracony, stracona, stracone, straceni, stracone
present active:straciwszy