spać
/ˈspat͡ɕ/ | /ˈspat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to sleep (to rest in state of reduced consciousness)
Nie śpij, tylko się ucz!
Don't sleep, study!
- 2to sleep (to lie dormant; to potentially exist in someone)
- 3to sleep (to be dead)
- 4euphemisticto sleep (to have sexual intercourse)
Spałeś z nim?
Did you sleep with him?
- 5colloquial, derogatoryto sleep (to be careless, inattentive, or unconcerned; not to be vigilant)
Conjugation
Infinitivespać
Present Indicative
| he/she/it | śpi |
|---|---|
| they | śpią |
Past Indicative
| he/she/it | spał, spała, spało |
|---|---|
| they | spali, spały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie spał, będzie spać, będzie spała, będzie spać, będzie spało, będzie spać |
|---|---|
| they | będą spali, będą spać, będą spały, będą spać |
Present Conditional
| he/she/it | spałby, by spał, spałaby, by spała, spałoby, by spało |
|---|---|
| they | spaliby, by spali, spałyby, by spały |
Present Imperative
| he/she/it | niech śpi |
|---|---|
| they | niech śpią |
Other forms
- present active
- śpiący, śpiąca, śpiące, śpiący, śpiące, śpiąc
Forms
- spaliśmy
- past, plural, virile
- spać
- infinitive
- śpię
- present, singular
- śpimy
- plural, present
- śpisz
- present, singular
- śpicie
- plural, present
- śpi
- present, singular, third-person
- śpią
- plural, present, third-person
- śpi się
- impersonal, present
- spałem
- masculine, past, singular
- -(e)m spał
- masculine, past, singular
- spałam
- feminine, past, singular
- -(e)m spała
- feminine, past, singular
- spałom
- neuter, past, singular
- -(e)m spało
- neuter, past, singular
- -(e)śmy spali
- past, plural, virile
- spałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy spały
- nonvirile, past, plural
- spałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś spał
- masculine, past, singular
- spałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś spała
- feminine, past, singular
- spałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś spało
- neuter, past, singular
- spaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście spali
- past, plural, virile
- spałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście spały
- nonvirile, past, plural
- spał
- masculine, past, singular, third-person
- spała
- feminine, past, singular, third-person
- spało
- neuter, past, singular, third-person
- spali
- past, plural, third-person, virile
- spały
- nonvirile, past, plural, third-person
- spano
- impersonal, past
- będę spał
- future, masculine, singular
- będę spać
- future, masculine, singular
- będę spała
- feminine, future, singular
- będę spać
- feminine, future, singular
- będę spało
- future, neuter, singular
- będę spać
- future, neuter, singular
- będziemy spali
- future, plural, virile
- będziemy spać
- future, plural, virile
- będziemy spały
- future, nonvirile, plural
- będziemy spać
- future, nonvirile, plural
- będziesz spał
- future, masculine, singular
- będziesz spać
- future, masculine, singular
- będziesz spała
- feminine, future, singular
- będziesz spać
- feminine, future, singular
- będziesz spało
- future, neuter, singular
- będziesz spać
- future, neuter, singular
- będziecie spali
- future, plural, virile
- będziecie spać
- future, plural, virile
- będziecie spały
- future, nonvirile, plural
- będziecie spać
- future, nonvirile, plural
- będzie spał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie spać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie spała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie spać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie spało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie spać
- future, neuter, singular, third-person
- będą spali
- future, plural, third-person, virile
- będą spać
- future, plural, third-person, virile
- będą spały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą spać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie spać się
- future, impersonal
- spałbym
- conditional, masculine, singular
- bym spał
- conditional, masculine, singular
- spałabym
- conditional, feminine, singular
- bym spała
- conditional, feminine, singular
- spałobym
- conditional, neuter, singular
- bym spało
- conditional, neuter, singular
- spalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy spali
- conditional, plural, virile
- spałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy spały
- conditional, nonvirile, plural
- spałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś spał
- conditional, masculine, singular
- spałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś spała
- conditional, feminine, singular
- spałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś spało
- conditional, neuter, singular
- spalibyście
- conditional, plural, virile
- byście spali
- conditional, plural, virile
- spałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście spały
- conditional, nonvirile, plural
- spałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by spał
- conditional, masculine, singular, third-person
- spałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by spała
- conditional, feminine, singular, third-person
- spałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by spało
- conditional, neuter, singular, third-person
- spaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by spali
- conditional, plural, third-person, virile
- spałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by spały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- spano by
- conditional, impersonal
- niech śpię
- imperative, singular
- śpijmy
- imperative, plural
- śpij
- imperative, singular
- śpijcie
- imperative, plural
- niech śpi
- imperative, singular, third-person
- niech śpią
- imperative, plural, third-person
- śpiący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- śpiąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- śpiące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- śpiący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- śpiące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- śpiąc
- adjectival, contemporary, participle
- spanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish spać.