Skip to main content
Slavonaut

rowerek — rozbijać

równy

/ˈruv.nɘ/ | /ˈrov.nɨ/adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    even, level, flat (having no variations in height)
  2. 2
    even, flat; equal (occuring at the same frequency of time)
  3. 3
    equal; flat; level (unchanging for a relatively long time; calm, balanced)
  4. 4
    equal (the same in all respects)
    • pan na zagrodzie równy wojewodzie

      an Englishman's home is his castle

    • Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

      All animals are equal to each other, but some are more equal than others.

  5. 5
    flat (having an exact value)
  6. 6
    equal (occupying the same level in a social hierarchy)
  7. 7
    flat; straight (not curved)
  8. 8
    equal (not favoring anyone)
  9. 9
    positive (not inflected for degree of comparison)
    • stopień równy

      positive degree

  10. 10
    common; usual; everyday
  11. 11
    medium (of not large size or importance)
  12. 12
    commensurate; appropriate, especially in degree; fair
  13. 13
    level; Further details are uncertain.
    • Aequus, Równy/ Proſty/ práwy.

    • Par, Rowny/ pará/ cetno.

    • Gleich. Równy. Aequalis.

  14. 14
    colloquiallevel (nice, friendly)

Declension

CaseSingularPlural
Genitiverównego, równejrównych
Dativerównemu, równejrównym
Accusativerównego, równy, równą, równerównych
Instrumentalrównym, równąrównymi
Locativerównym, równejrównych

Forms

równiejszy
comparative
bardziej równy
comparative
najrówniejszy
superlative
najbardziej równy
superlative
równi
alternative, middle, polish
rówień
alternative, middle, polish
rówien
alternative, obsolete

Origin

Inherited from Old Polish równy.