Skip to main content
Slavonaut

rozmywać — rozpaskudzić

różny

/ˈruʐ.nɘ/adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    various
  2. 2
    different (not the same)
  3. 3
    in disagreement, disagreeing, discordant (not sharing the same opinion)
  4. 4
    distant, far away (physically not close)
  5. 5
    The meaning of this term is uncertain.
    • Sexus, Maris et foemine discrimen – Rodzai rozni miedziſam czema [!] ſamiczą.

    • Diaphorus, Latine differens, Różny/ Rodzielny [!].

    • Quotuplex interrogativum, significans quot generum, quot specierum, vel quot modorum – Iako rozni, rozdzielny?

  6. 6
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
  7. 7
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    • Będźie Kátolik chćiał dawney religiey ſwey ochraniáć/ Zaydźie co roznego/ iż nie Kátoliká obráźi […] áli Pan Ewangelicki brát/ co mię bárźiey niż przedtym miłowáć miał/ o zdrowie/ máiętność/ y poććiwość mię poćiągnie.

  8. 8
    obsoletedifficult

Declension

CaseSingularPlural
Genitiveróżnego, różnejróżnych
Dativeróżnemu, różnejróżnym
Accusativeróżnego, różny, różną, różneróżnych
Instrumentalróżnym, różnąróżnymi
Locativeróżnym, różnejróżnych

Forms

różniejszy
comparative, error-unknown-tag
bardziej różny
comparative
najróżniejszy
error-unknown-tag, superlative
najbardziej różny
superlative
rózny
alternative, middle, polish
rózdny
alternative, middle, polish

Origin

Inherited from Old Polish rózdny. The shift of rózny->różny is from analogy from różnie, różnica. By surface analysis, roz- + -ny.