Skip to main content

przyjąć

//ˈpʂɘ.jɔɲt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to receive, to accept (to take that what someone gives)
  2. 2.
    to admit; to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)
  3. 3.
    to admit; to receive, to accept (to be the recipient of some words and react to them positively)
  4. 4.
    to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)
  5. 5.
    to take on (to agree to allow someone to work somewhere)
  6. 6.
    to admit; to receive, to take in (to accept as a guest)
  7. 7.
    to admit; to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)
  8. 8.
    to admit; to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)
  9. 9.
    to admit; to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)
  10. 10.
    to absorb, to take in, to soak up
  11. 11.
    to take in (to give one's body some medicinal agent)
  12. 12.
    to take (to react to something in a particular way)
  13. 13.
    to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)
  14. 14.
    to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)
  15. 15.
    to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard)
  16. 16.
    to take on (to assume i.e. responsibility)
  17. 17.
    to take on (to begin to have the certain qualities)
  18. 18.
    mistranslation of Latin suscipient
    • Iáko od wężá ták vćiekay od grzechu/ á ieſli/ przyſtąpiſz knim/ prziymą ćie [suscipient te].

  19. 19.
    to admit; to allow; Further details are uncertain.
    • Admittere, dopuscicz, przyyąncz

  20. 20.
    to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)
  21. 21.
    to take root
  22. 22.
    to be accepted (to become one with an organism after transplanting)
  23. 23.
    to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)
  24. 24.
    to be hired, to be taken on
  25. 25.
    to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)
  26. 26.
    colloquialto receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)

Synonyms & related words

Word family
Synonyms
  • wchłonąć
  • zakorzenić się
  • zaangażować się
  • zatrudnić się
  • zwolnić się

Etymology

Inherited from Old Polish przyjąć. By surface analysis, przy- + jąć. Compare Czech přijmout, Kashubian przëjic, and Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ).

Forms

  • przyjmowaćimperfective
  • przyjąćinfinitive
  • przyjmęfuture • singular
  • przyjmiemyfuture • plural
  • przyjmieszfuture • singular
  • przyjmieciefuture • plural
  • przyjmiefuture • singular • third-person
  • przyjmąfuture • plural • third-person
  • przyjmie sięfuture • impersonal
  • przyjąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m przyjąłmasculine • past • singular
  • przyjęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m przyjęłafeminine • past • singular
  • przyjęłomneuter • past • singular
  • -(e)m przyjęłoneuter • past • singular
  • przyjęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy przyjęlipast • plural • virile
  • przyjęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy przyjęłynonvirile • past • plural
  • przyjąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś przyjąłmasculine • past • singular
  • przyjęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś przyjęłafeminine • past • singular
  • przyjęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś przyjęłoneuter • past • singular
  • przyjęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście przyjęlipast • plural • virile
  • przyjęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście przyjęłynonvirile • past • plural
  • przyjąłmasculine • past • singular • third-person
  • przyjęłafeminine • past • singular • third-person
  • przyjęłoneuter • past • singular • third-person
  • przyjęlipast • plural • third-person • virile
  • przyjęłynonvirile • past • plural • third-person
  • przyjętoimpersonal • past
  • przyjąłbymconditional • masculine • singular
  • bym przyjąłconditional • masculine • singular
  • przyjęłabymconditional • feminine • singular
  • bym przyjęłaconditional • feminine • singular
  • przyjęłobymconditional • neuter • singular
  • bym przyjęłoconditional • neuter • singular
  • przyjęlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy przyjęliconditional • plural • virile
  • przyjęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy przyjęłyconditional • nonvirile • plural
  • przyjąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś przyjąłconditional • masculine • singular
  • przyjęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś przyjęłaconditional • feminine • singular
  • przyjęłobyśconditional • neuter • singular
  • byś przyjęłoconditional • neuter • singular
  • przyjęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście przyjęliconditional • plural • virile
  • przyjęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście przyjęłyconditional • nonvirile • plural
  • przyjąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by przyjąłconditional • masculine • singular • third-person
  • przyjęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by przyjęłaconditional • feminine • singular • third-person
  • przyjęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by przyjęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • przyjęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by przyjęliconditional • plural • third-person • virile
  • przyjęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by przyjęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • przyjęto byconditional • impersonal
  • niech przyjmęimperative • singular
  • przyjmijmyimperative • plural
  • przyjmijimperative • singular
  • przyjmijcieimperative • plural
  • niech przyjmieimperative • singular • third-person
  • niech przyjmąimperative • plural • third-person
  • przyjętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • przyjętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • przyjęteadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • przyjęciadjectival • participle • passive • plural • virile
  • przyjęteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • przyjąwszyadverbial • anterior • participle
  • przyjęcienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:przyjąć

Other Forms

present passive:przyjęty, przyjęta, przyjęte, przyjęci, przyjęte
present active:przyjąwszy

Full conjugation of przyjąć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →