Skip to main content
Slavonaut

przyczynić — przyjęcie

przyjąć

/ˈpʂɘ.jɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to receive, to accept (to take that what someone gives)
  2. 2
    to admit; to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)
  3. 3
    to admit; to receive, to accept (to be the recipient of some words and react to them positively)
  4. 4
    to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)
  5. 5
    to take on (to agree to allow someone to work somewhere)
  6. 6
    to admit; to receive, to take in (to accept as a guest)
  7. 7
    to admit; to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)
  8. 8
    to admit; to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)
  9. 9
    to admit; to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)
  10. 10
    to absorb, to take in, to soak up
  11. 11
    to take in (to give one's body some medicinal agent)
  12. 12
    to take (to react to something in a particular way)
  13. 13
    to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)
  14. 14
    to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)
  15. 15
    to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard)
  16. 16
    to take on (to assume i.e. responsibility)
  17. 17
    to take on (to begin to have the certain qualities)
  18. 18
    mistranslation of Latin suscipient
    • Iáko od wężá ták vćiekay od grzechu/ á ieſli/ przyſtąpiſz knim/ prziymą ćie [suscipient te].

  19. 19
    to admit; to allow; Further details are uncertain.
    • Admittere, dopuscicz, przyyąncz

  20. 20
    to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)
  21. 21
    to take root
  22. 22
    to be accepted (to become one with an organism after transplanting)
  23. 23
    to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)
  24. 24
    to be hired, to be taken on
  25. 25
    to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)
  26. 26
    colloquialto receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)

Conjugation

Infinitiveprzyjąć

Future Indicative

he/she/itprzyjmie
theyprzyjmą

Past Indicative

he/she/itprzyjął, przyjęła, przyjęło
theyprzyjęli, przyjęły

Present Conditional

he/she/itprzyjąłby, by przyjął, przyjęłaby, by przyjęła, przyjęłoby, by przyjęło
theyprzyjęliby, by przyjęli, przyjęłyby, by przyjęły

Present Imperative

he/she/itniech przyjmie
theyniech przyjmą

Other forms

present passive
przyjęty, przyjęta, przyjęte, przyjęci, przyjęte
present active
przyjąwszy

Full conjugation of przyjąć →

Forms

przyjmować
imperfective
przyjąć
infinitive
przyjmę
future, singular
przyjmiemy
future, plural
przyjmiesz
future, singular
przyjmiecie
future, plural
przyjmie
future, singular, third-person
przyjmą
future, plural, third-person
przyjmie się
future, impersonal
przyjąłem
masculine, past, singular
-(e)m przyjął
masculine, past, singular
przyjęłam
feminine, past, singular
-(e)m przyjęła
feminine, past, singular
przyjęłom
neuter, past, singular
-(e)m przyjęło
neuter, past, singular
przyjęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy przyjęli
past, plural, virile
przyjęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy przyjęły
nonvirile, past, plural
przyjąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś przyjął
masculine, past, singular
przyjęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś przyjęła
feminine, past, singular
przyjęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś przyjęło
neuter, past, singular
przyjęliście
past, plural, virile
-(e)ście przyjęli
past, plural, virile
przyjęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście przyjęły
nonvirile, past, plural
przyjął
masculine, past, singular, third-person
przyjęła
feminine, past, singular, third-person
przyjęło
neuter, past, singular, third-person
przyjęli
past, plural, third-person, virile
przyjęły
nonvirile, past, plural, third-person
przyjęto
impersonal, past
przyjąłbym
conditional, masculine, singular
bym przyjął
conditional, masculine, singular
przyjęłabym
conditional, feminine, singular
bym przyjęła
conditional, feminine, singular
przyjęłobym
conditional, neuter, singular
bym przyjęło
conditional, neuter, singular
przyjęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy przyjęli
conditional, plural, virile
przyjęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy przyjęły
conditional, nonvirile, plural
przyjąłbyś
conditional, masculine, singular
byś przyjął
conditional, masculine, singular
przyjęłabyś
conditional, feminine, singular
byś przyjęła
conditional, feminine, singular
przyjęłobyś
conditional, neuter, singular
byś przyjęło
conditional, neuter, singular
przyjęlibyście
conditional, plural, virile
byście przyjęli
conditional, plural, virile
przyjęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście przyjęły
conditional, nonvirile, plural
przyjąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by przyjął
conditional, masculine, singular, third-person
przyjęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by przyjęła
conditional, feminine, singular, third-person
przyjęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by przyjęło
conditional, neuter, singular, third-person
przyjęliby
conditional, plural, third-person, virile
by przyjęli
conditional, plural, third-person, virile
przyjęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by przyjęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
przyjęto by
conditional, impersonal
niech przyjmę
imperative, singular
przyjmijmy
imperative, plural
przyjmij
imperative, singular
przyjmijcie
imperative, plural
niech przyjmie
imperative, singular, third-person
niech przyjmą
imperative, plural, third-person
przyjęty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
przyjęta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
przyjęte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
przyjęci
adjectival, participle, passive, plural, virile
przyjęte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
przyjąwszy
adverbial, anterior, participle
przyjęcie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish przyjąć. By surface analysis, przy- + jąć. Compare Czech přijmout, Kashubian przëjic, and Russian при(н)я́ть (pri(n)játʹ).