Skip to main content

przetoczyć

//pʂɛˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to roll, to move by rolling
  2. 2.
    to shunt
  3. 3.
    to transfer (a liquid), to siphon
  4. 4.
    to transfuse, to perfuse
  5. 5.
    to move by rolling
  6. 6.
    to sweep across, to rumble along (of a storm, a war, a debate, etc., to take place for some time before finishing)
    • Przez miasto przetoczyła się okropna burza.

      A terrible storm swept across the town.

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

From prze- + toczyć.

Forms

  • przetaczaćimperfective
  • przetoczyćinfinitive
  • przetoczęfuture • singular
  • przetoczymyfuture • plural
  • przetoczyszfuture • singular
  • przetoczyciefuture • plural
  • przetoczyfuture • singular • third-person
  • przetocząfuture • plural • third-person
  • przetoczy sięfuture • impersonal
  • przetoczyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m przetoczyłmasculine • past • singular
  • przetoczyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m przetoczyłafeminine • past • singular
  • przetoczyłomneuter • past • singular
  • -(e)m przetoczyłoneuter • past • singular
  • przetoczyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy przetoczylipast • plural • virile
  • przetoczyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy przetoczyłynonvirile • past • plural
  • przetoczyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś przetoczyłmasculine • past • singular
  • przetoczyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś przetoczyłafeminine • past • singular
  • przetoczyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś przetoczyłoneuter • past • singular
  • przetoczyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście przetoczylipast • plural • virile
  • przetoczyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście przetoczyłynonvirile • past • plural
  • przetoczyłmasculine • past • singular • third-person
  • przetoczyłafeminine • past • singular • third-person
  • przetoczyłoneuter • past • singular • third-person
  • przetoczylipast • plural • third-person • virile
  • przetoczyłynonvirile • past • plural • third-person
  • przetoczonoimpersonal • past
  • przetoczyłbymconditional • masculine • singular
  • bym przetoczyłconditional • masculine • singular
  • przetoczyłabymconditional • feminine • singular
  • bym przetoczyłaconditional • feminine • singular
  • przetoczyłobymconditional • neuter • singular
  • bym przetoczyłoconditional • neuter • singular
  • przetoczylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy przetoczyliconditional • plural • virile
  • przetoczyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy przetoczyłyconditional • nonvirile • plural
  • przetoczyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś przetoczyłconditional • masculine • singular
  • przetoczyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś przetoczyłaconditional • feminine • singular
  • przetoczyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś przetoczyłoconditional • neuter • singular
  • przetoczylibyścieconditional • plural • virile
  • byście przetoczyliconditional • plural • virile
  • przetoczyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście przetoczyłyconditional • nonvirile • plural
  • przetoczyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by przetoczyłconditional • masculine • singular • third-person
  • przetoczyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by przetoczyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • przetoczyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by przetoczyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • przetoczylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by przetoczyliconditional • plural • third-person • virile
  • przetoczyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by przetoczyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • przetoczono byconditional • impersonal
  • niech przetoczęimperative • singular
  • przetoczmyimperative • plural
  • przetoczimperative • singular
  • przetoczcieimperative • plural
  • niech przetoczyimperative • singular • third-person
  • niech przetocząimperative • plural • third-person
  • przetoczonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • przetoczonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • przetoczoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • przetoczeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • przetoczoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • przetoczywszyadverbial • anterior • participle
  • przetoczenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:przetoczyć

Other Forms

present passive:przetoczony, przetoczona, przetoczone, przetoczeni, przetoczone
present active:przetoczywszy

Full conjugation of przetoczyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →