przestać
/ˈpʂɛ.stat͡ɕ/ | /ˈpr̝ɛ.stat͡ɕ/ | /ˈpʂɛ.stat͡ɕ/ | /ˈpʂɛ.stat͡ɕ/ | /ˈpr̝ɛ.stɒt͡ɕ/ | /ˈpʂɛ.stɒt͡ɕ/ | /ˈpʂɛ.stat͡ɕ/ | /ˈpr̝ɛ.stat͡ɕ/ | /ˈpʂɛ.stat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to stop doing something, to desist, to leave off (to interrupt or cease an action)
Przestań go bić!
Stop hitting him!
Mógłbyś przestać?
Would you stop it?
- 2to stop (to lose the ability to use a particular sense)
- 3to stop (to lose a particular trait; of an action, to cease)
- 4to choose; to prefer
- 5to entrust; to trust; to believe
- 6to stay with (to not abandon someone)
- 7to stay (to remain somewhere)
- 8to reach out, to reach somewhere, to stretch
- 9to leave someone, to abandon; to renounce
- 10to leave alone, to stop bothering or following
- 11to happen; to be
- 12to oversit (to not be harvested for too long)
- 13obsoleteto make do with, to settle
- 14obsoleteto accede, to assent, to agree
- 15colloquialto oversit (to lose flavor by standing uneaten for too long)
- 16to reside with (to live with someone)
- 17colloquialto spend some time standing
Przestali pół godziny pod drzwiami i wrócili zezłoszczeni do domu.
They had been standing for half an hour at the door and then returned home angry.
Conjugation
Infinitiveprzestać
Past Indicative
| he/she/it | przestał, przestała, przestało |
|---|---|
| they | przestali, przestały |
Future Indicative
| he/she/it | przestanie, przestoi |
|---|---|
| they | przestaną, przestoją |
Present Conditional
| he/she/it | przestałby, by przestał, przestałaby, by przestała, przestałoby, by przestało |
|---|---|
| they | przestaliby, by przestali, przestałyby, by przestały |
Present Imperative
| he/she/it | niech przestanie, niech przestoi |
|---|---|
| they | niech przestaną, niech przestoją |
Other forms
- present active
- przestawszy
Full conjugation of przestać →
Forms
- -(e)ś przestał
- masculine, past, singular
- przestałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przestała
- feminine, past, singular
- przestałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przestało
- neuter, past, singular
- przestaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przestali
- past, plural, virile
- przestałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przestały
- nonvirile, past, plural
- przestał
- masculine, past, singular, third-person
- przestała
- feminine, past, singular, third-person
- przestało
- neuter, past, singular, third-person
- przestali
- past, plural, third-person, virile
- przestały
- nonvirile, past, plural, third-person
- przestano
- impersonal, past
- przestałbym
- conditional, masculine, singular
- bym przestał
- conditional, masculine, singular
- przestałabym
- conditional, feminine, singular
- bym przestała
- conditional, feminine, singular
- przestałobym
- conditional, neuter, singular
- bym przestało
- conditional, neuter, singular
- przestalibyśmy
- conditional, plural, virile
- przestawać
- imperfective
- przestać
- infinitive
- przestanę
- future, singular
- przestaniemy
- future, plural
- przestaniesz
- future, singular
- przestaniecie
- future, plural
- przestanie
- future, singular, third-person
- przestaną
- future, plural, third-person
- przestanie się
- future, impersonal
- przestałem
- masculine, past, singular
- -(e)m przestał
- masculine, past, singular
- przestałam
- feminine, past, singular
- -(e)m przestała
- feminine, past, singular
- przestałom
- neuter, past, singular
- -(e)m przestało
- neuter, past, singular
- przestaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przestali
- past, plural, virile
- przestałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przestały
- nonvirile, past, plural
- przestałeś
- masculine, past, singular
- byśmy przestali
- conditional, plural, virile
- przestałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przestały
- conditional, nonvirile, plural
- przestałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przestał
- conditional, masculine, singular
- przestałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przestała
- conditional, feminine, singular
- przestałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przestało
- conditional, neuter, singular
- przestalibyście
- conditional, plural, virile
- byście przestali
- conditional, plural, virile
- przestałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przestały
- conditional, nonvirile, plural
- przestałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by przestał
- conditional, masculine, singular, third-person
- przestałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przestała
- conditional, feminine, singular, third-person
- przestałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przestało
- conditional, neuter, singular, third-person
- przestaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przestali
- conditional, plural, third-person, virile
- przestałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przestały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- przestano by
- conditional, impersonal
- niech przestanę
- imperative, singular
- przestańmy
- imperative, plural
- przestań
- imperative, singular
- przestańcie
- imperative, plural
- niech przestanie
- imperative, singular, third-person
- niech przestaną
- imperative, plural, third-person
- przestawszy
- adverbial, anterior, participle
- przestanie
- noun-from-verb
- przestoję
- future, singular
- przestoimy
- future, plural
- przestoisz
- future, singular
- przestoicie
- future, plural
- przestoi
- future, singular, third-person
- przestoją
- future, plural, third-person
- przestoi się
- future, impersonal
- niech przestoję
- imperative, singular
- przestójmy
- imperative, plural
- przestój
- imperative, singular
- przestójcie
- imperative, plural
- niech przestoi
- imperative, singular, third-person
- niech przestoją
- imperative, plural, third-person
Origin
Inherited from Old Polish przestać (“to stop”). By surface analysis, prze- + stać (“to happen”).