przerosnąć

Definitions

1. 1.
   to outgrow, to surpass, grow taller than somebody
2. 2.
   to be beyond someone's capabilities
3. 3.
   to grow through

   • ...rycerz postanowił czołgnąć się ku niemu wśród wysokich traw, przerośniętych jeszcze tu i owdzie sitowiem.

     ...the knight decided to creep to him in the tall grass with rushes also growing between it here and there.

   • Mocne kamienne ściany, przerośnięte bluszczami, tarniną i berberysem, waliły się, rozsypując na okół kupy gruzów.

     The strong stone walls, grown through by ivy, blackthorn, and barberry, were falling down, spreading piles of rubble around them.

   • Droga była borowa, puszczańska, korzeniami przerośnięta i wlokąca się bagien smugami, — wbród przechodziła potoki, strumienie i ciężkie odnogi karwińskich a chłapowskich mokradeł, lecz na owe czasy jedyna i główna w tej stronie.

     The road was forested, wild, with roots growing across it, and crossed strips of marsh; by fords it crossed creeks, streams, and substantial arms of the wetlands of Karwin and Chłapowo, but in those times [it was] the only and main one in this direction.

4. 4.
   to overgrow, to grow unusually, to grow too much

   • Całe serce bywa rzadko przerosłe, zwykle przerasta alby tylko lewa, albo prawa komora.

     The whole heart is rarely hypertrophied; usually either only the left or the right chamber grows abnormally.

   • Jeśli mąka pochodzi z przerośniętej pszenicy, żadne ciasto z niej się nie uda.

     If the flour comes from overgrown wheat, no dough from it will turn out well.

   • Powstanie petersburskie nie przerosło w rewolucję ogólnokrajową...

     The St. Petersburg uprising didn't grow into a nationwide revolution...

Synonyms & related words

Forms

Conjugation