Skip to main content

przemykać

//pʂɛˈmɘ.kat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to flit, to whizz, to flash, to speed (cover some distance quickly)
  2. 2.
    to slip past, to pass by, to brush past (pass quickly and quietly)
  3. 3.
    to flicker, to appear briefly
  4. 4.
    to weave one's way, to slip one's way (move quickly through/past something)

Etymology

From przemknąć + -ać.

Forms

  • przemknąćperfective
  • przemykaćinfinitive
  • przemykampresent • singular
  • przemykamyplural • present
  • przemykaszpresent • singular
  • przemykacieplural • present
  • przemykapresent • singular • third-person
  • przemykająplural • present • third-person
  • przemyka sięimpersonal • present
  • przemykałemmasculine • past • singular
  • -(e)m przemykałmasculine • past • singular
  • przemykałamfeminine • past • singular
  • -(e)m przemykałafeminine • past • singular
  • przemykałomneuter • past • singular
  • -(e)m przemykałoneuter • past • singular
  • przemykaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy przemykalipast • plural • virile
  • przemykałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy przemykałynonvirile • past • plural
  • przemykałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś przemykałmasculine • past • singular
  • przemykałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś przemykałafeminine • past • singular
  • przemykałośneuter • past • singular
  • -(e)ś przemykałoneuter • past • singular
  • przemykaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście przemykalipast • plural • virile
  • przemykałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście przemykałynonvirile • past • plural
  • przemykałmasculine • past • singular • third-person
  • przemykałafeminine • past • singular • third-person
  • przemykałoneuter • past • singular • third-person
  • przemykalipast • plural • third-person • virile
  • przemykałynonvirile • past • plural • third-person
  • przemykanoimpersonal • past
  • będę przemykałfuture • masculine • singular
  • będę przemykaćfuture • masculine • singular
  • będę przemykałafeminine • future • singular
  • będę przemykaćfeminine • future • singular
  • będę przemykałofuture • neuter • singular
  • będę przemykaćfuture • neuter • singular
  • będziemy przemykalifuture • plural • virile
  • będziemy przemykaćfuture • plural • virile
  • będziemy przemykałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy przemykaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz przemykałfuture • masculine • singular
  • będziesz przemykaćfuture • masculine • singular
  • będziesz przemykałafeminine • future • singular
  • będziesz przemykaćfeminine • future • singular
  • będziesz przemykałofuture • neuter • singular
  • będziesz przemykaćfuture • neuter • singular
  • będziecie przemykalifuture • plural • virile
  • będziecie przemykaćfuture • plural • virile
  • będziecie przemykałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie przemykaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie przemykałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie przemykaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie przemykałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie przemykaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie przemykałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie przemykaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą przemykalifuture • plural • third-person • virile
  • będą przemykaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą przemykałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą przemykaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie przemykać sięfuture • impersonal
  • przemykałbymconditional • masculine • singular
  • bym przemykałconditional • masculine • singular
  • przemykałabymconditional • feminine • singular
  • bym przemykałaconditional • feminine • singular
  • przemykałobymconditional • neuter • singular
  • bym przemykałoconditional • neuter • singular
  • przemykalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy przemykaliconditional • plural • virile
  • przemykałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy przemykałyconditional • nonvirile • plural
  • przemykałbyśconditional • masculine • singular
  • byś przemykałconditional • masculine • singular
  • przemykałabyśconditional • feminine • singular
  • byś przemykałaconditional • feminine • singular
  • przemykałobyśconditional • neuter • singular
  • byś przemykałoconditional • neuter • singular
  • przemykalibyścieconditional • plural • virile
  • byście przemykaliconditional • plural • virile
  • przemykałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście przemykałyconditional • nonvirile • plural
  • przemykałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by przemykałconditional • masculine • singular • third-person
  • przemykałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by przemykałaconditional • feminine • singular • third-person
  • przemykałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by przemykałoconditional • neuter • singular • third-person
  • przemykalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by przemykaliconditional • plural • third-person • virile
  • przemykałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by przemykałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • przemykano byconditional • impersonal
  • niech przemykamimperative • singular
  • przemykajmyimperative • plural
  • przemykajimperative • singular
  • przemykajcieimperative • plural
  • niech przemykaimperative • singular • third-person
  • niech przemykająimperative • plural • third-person
  • przemykającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • przemykającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • przemykająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • przemykającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • przemykająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • przemykającadjectival • contemporary • participle
  • przemykanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:przemykać
he/she/it
przemyka
they
przemykają

Other Forms

present active:przemykający, przemykająca, przemykające, przemykający, przemykające, przemykając

Full conjugation of przemykać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →