porozmawiać
/pɔ.rɔzˈma.vjat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to talk with, to speak, to converse, to have a conversation, to chat [with o (+ locative) ‘about whom/what’],
Musimy porozmawiać.
We need to talk.
Conjugation
Infinitiveporozmawiać
Future Indicative
| he/she/it | porozmawia |
|---|---|
| they | porozmawiają |
Past Indicative
| he/she/it | porozmawiał, porozmawiała, porozmawiało |
|---|---|
| they | porozmawiali, porozmawiały |
Present Conditional
| he/she/it | porozmawiałby, by porozmawiał, porozmawiałaby, by porozmawiała, porozmawiałoby, by porozmawiało |
|---|---|
| they | porozmawialiby, by porozmawiali, porozmawiałyby, by porozmawiały |
Present Imperative
| he/she/it | niech porozmawia |
|---|---|
| they | niech porozmawiają |
Other forms
- present active
- porozmawiawszy
Full conjugation of porozmawiać →
Forms
- rozmawiać
- imperfective
- porozmawiać
- infinitive
- porozmawiam
- future, singular
- porozmawiamy
- future, plural
- porozmawiasz
- future, singular
- porozmawiacie
- future, plural
- porozmawia
- future, singular, third-person
- porozmawiają
- future, plural, third-person
- porozmawia się
- future, impersonal
- porozmawiałem
- masculine, past, singular
- -(e)m porozmawiał
- masculine, past, singular
- porozmawiałam
- feminine, past, singular
- -(e)m porozmawiała
- feminine, past, singular
- porozmawiałom
- neuter, past, singular
- -(e)m porozmawiało
- neuter, past, singular
- porozmawialiśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy porozmawiali
- past, plural, virile
- porozmawiałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy porozmawiały
- nonvirile, past, plural
- porozmawiałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś porozmawiał
- masculine, past, singular
- porozmawiałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś porozmawiała
- feminine, past, singular
- porozmawiałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś porozmawiało
- neuter, past, singular
- porozmawialiście
- past, plural, virile
- -(e)ście porozmawiali
- past, plural, virile
- porozmawiałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście porozmawiały
- nonvirile, past, plural
- porozmawiał
- masculine, past, singular, third-person
- porozmawiała
- feminine, past, singular, third-person
- porozmawiało
- neuter, past, singular, third-person
- porozmawiali
- past, plural, third-person, virile
- porozmawiały
- nonvirile, past, plural, third-person
- porozmawiano
- impersonal, past
- porozmawiałbym
- conditional, masculine, singular
- bym porozmawiał
- conditional, masculine, singular
- porozmawiałabym
- conditional, feminine, singular
- bym porozmawiała
- conditional, feminine, singular
- porozmawiałobym
- conditional, neuter, singular
- bym porozmawiało
- conditional, neuter, singular
- porozmawialibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy porozmawiali
- conditional, plural, virile
- porozmawiałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy porozmawiały
- conditional, nonvirile, plural
- porozmawiałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś porozmawiał
- conditional, masculine, singular
- porozmawiałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś porozmawiała
- conditional, feminine, singular
- porozmawiałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś porozmawiało
- conditional, neuter, singular
- porozmawialibyście
- conditional, plural, virile
- byście porozmawiali
- conditional, plural, virile
- porozmawiałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście porozmawiały
- conditional, nonvirile, plural
- porozmawiałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by porozmawiał
- conditional, masculine, singular, third-person
- porozmawiałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by porozmawiała
- conditional, feminine, singular, third-person
- porozmawiałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by porozmawiało
- conditional, neuter, singular, third-person
- porozmawialiby
- conditional, plural, third-person, virile
- by porozmawiali
- conditional, plural, third-person, virile
- porozmawiałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by porozmawiały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- porozmawiano by
- conditional, impersonal
- niech porozmawiam
- imperative, singular
- porozmawiajmy
- imperative, plural
- porozmawiaj
- imperative, singular
- porozmawiajcie
- imperative, plural
- niech porozmawia
- imperative, singular, third-person
- niech porozmawiają
- imperative, plural, third-person
- porozmawiawszy
- adverbial, anterior, participle
- porozmawianie
- noun-from-verb
Origin
Etymology tree Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Old Polish mawiać Old Polish rozmawiać Polish rozmawiać Polish porozmawiać From po- + rozmawiać.