podjudzić
//pɔdˈju.d͡ʑit͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to instigate, to incite (someone)
Judziła, żeby dźgnął swoich przeciwników.
She incited him to stab his opponents.
Motłoch polski też jest częścią historii, ale nie przeceniajmy jego siły. Jego można podjudzić, by demolował krzyż, gasił papierosy na ludziach. Ale on nie jest w stanie niczego konkurencyjnego stworzyć.
The Polish rabble is also part of history, but let's not overestimate its power. You can incite it to tear down a cross [or] put out cigarettes on people. But it can't create anything competitive.
Henryk Bista w walonkach, waciaku i berecie z antenką i oczywiście z flachą w łapie judzi małomiasteczkowy tłum, aby tę zarazę wypalić żywym ogniem.
Henryk Bista, in felt boots, a quilt jacket, and a beret with a little antenna, and of course with a bottle in his hands, incites the small-town mob to burn out this plague with live fire.
Synonyms & related words
Etymology
From pod- + judzić.
Forms
- -(e)ście podjudzilipast • plural • virile
- podjudziłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście podjudziłynonvirile • past • plural
- podjudziłmasculine • past • singular • third-person
- podjudziłafeminine • past • singular • third-person
- podjudziłoneuter • past • singular • third-person
- podjudzilipast • plural • third-person • virile
- podjudziłynonvirile • past • plural • third-person
- podjudzonoimpersonal • past
- podjudziłbymconditional • masculine • singular
- bym podjudziłconditional • masculine • singular
- podjudziłabymconditional • feminine • singular
- bym podjudziłaconditional • feminine • singular
- podjudziłobymconditional • neuter • singular
- bym podjudziłoconditional • neuter • singular
- podjudzilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy podjudziliconditional • plural • virile
- podjudziłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy podjudziłyconditional • nonvirile • plural
- podjudziłbyśconditional • masculine • singular
- byś podjudziłconditional • masculine • singular
- podjudziłabyśconditional • feminine • singular
- byś podjudziłaconditional • feminine • singular
- podjudziłobyśconditional • neuter • singular
- byś podjudziłoconditional • neuter • singular
- podjudzilibyścieconditional • plural • virile
- byście podjudziliconditional • plural • virile
- podjudziłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście podjudziłyconditional • nonvirile • plural
- podjudziłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by podjudziłconditional • masculine • singular • third-person
- podjudziłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by podjudziłaconditional • feminine • singular • third-person
- podjudziłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by podjudziłoconditional • neuter • singular • third-person
- podjudzilibyconditional • plural • third-person • virile
- by podjudziliconditional • plural • third-person • virile
- podjudziłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by podjudziłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- podjudzaćimperfective
- judzićimperfective
- podjudzićinfinitive
- podjudzęfuture • singular
- podjudzimyfuture • plural
- podjudziszfuture • singular
- podjudziciefuture • plural
- podjudzifuture • singular • third-person
- podjudząfuture • plural • third-person
- podjudzi sięfuture • impersonal
- podjudziłemmasculine • past • singular
- -(e)m podjudziłmasculine • past • singular
- podjudziłamfeminine • past • singular
- -(e)m podjudziłafeminine • past • singular
- podjudziłomneuter • past • singular
- -(e)m podjudziłoneuter • past • singular
- podjudziliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy podjudzilipast • plural • virile
- podjudziłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy podjudziłynonvirile • past • plural
- podjudziłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś podjudziłmasculine • past • singular
- podjudziłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś podjudziłafeminine • past • singular
- podjudziłośneuter • past • singular
- -(e)ś podjudziłoneuter • past • singular
- podjudziliściepast • plural • virile
- podjudzono byconditional • impersonal
- niech podjudzęimperative • singular
- podjudźmyimperative • plural
- podjudźimperative • singular
- podjudźcieimperative • plural
- niech podjudziimperative • singular • third-person
- niech podjudząimperative • plural • third-person
- podjudzonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- podjudzonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- podjudzoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- podjudzeniadjectival • participle • passive • plural • virile
- podjudzoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- podjudziwszyadverbial • anterior • participle
- podjudzenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:podjudzić
Other Forms
present passive:podjudzony, podjudzona, podjudzone, podjudzeni, podjudzone
present active:podjudziwszy
Full conjugation of podjudzić →