osierocić
//ɔ.ɕɛˈrɔ.t͡ɕit͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to orphan (to die, making (one's child) an orphan)
Kilka miesięcy temu skarciłem kobietę w pewnej parafii, bo była w ciąży z ósmym dzieckiem, po siedmiu porodach cesarskich: „Czy chce pani osierocić siedmioro dzieci?".
A few months ago I rebuked a woman in a certain parish because she was pregnant with an eighth child after seven Caesarean sections: "Do you want to leave seven children as orphans?"
- 2.to orphan, to abandon, to leave
Kraku, dzielności tej nie życzę tobie, Ona cię zgubi i kraj osieroci.
Krak, I do not wish you had such bravery: It will leave you lost and the country abandoned.
Czesi mogą osierocić Wyszehrad.
The Czechs have a chance to leave [the] Visegrad [alliance].
Etymology
From o- + sierota + -ić.
Forms
- by osierociliconditional • plural • third-person • virile
- osierociłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by osierociłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- osierocono byconditional • impersonal
- niech osierocęimperative • singular
- osieroćmyimperative • plural
- osieroćimperative • singular
- osieroćcieimperative • plural
- niech osierociimperative • singular • third-person
- niech osierocąimperative • plural • third-person
- osieroconyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- osierocaćimperfective
- osierocićinfinitive
- osierocęfuture • singular
- osierocimyfuture • plural
- osierociszfuture • singular
- osierociciefuture • plural
- osierocifuture • singular • third-person
- osierocąfuture • plural • third-person
- osieroci sięfuture • impersonal
- osierociłemmasculine • past • singular
- -(e)m osierociłmasculine • past • singular
- osierociłamfeminine • past • singular
- -(e)m osierociłafeminine • past • singular
- osierociłomneuter • past • singular
- -(e)m osierociłoneuter • past • singular
- osierociliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy osierocilipast • plural • virile
- osierociłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy osierociłynonvirile • past • plural
- osierociłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś osierociłmasculine • past • singular
- osierociłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś osierociłafeminine • past • singular
- osierociłośneuter • past • singular
- -(e)ś osierociłoneuter • past • singular
- osierociliściepast • plural • virile
- -(e)ście osierocilipast • plural • virile
- osierociłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście osierociłynonvirile • past • plural
- osierociłmasculine • past • singular • third-person
- osierociłafeminine • past • singular • third-person
- osierociłoneuter • past • singular • third-person
- osierocilipast • plural • third-person • virile
- osierociłynonvirile • past • plural • third-person
- osieroconoimpersonal • past
- osierociłbymconditional • masculine • singular
- bym osierociłconditional • masculine • singular
- osierociłabymconditional • feminine • singular
- bym osierociłaconditional • feminine • singular
- osierociłobymconditional • neuter • singular
- bym osierociłoconditional • neuter • singular
- osierocilibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy osierociliconditional • plural • virile
- osierociłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy osierociłyconditional • nonvirile • plural
- osierociłbyśconditional • masculine • singular
- byś osierociłconditional • masculine • singular
- osierociłabyśconditional • feminine • singular
- byś osierociłaconditional • feminine • singular
- osierociłobyśconditional • neuter • singular
- byś osierociłoconditional • neuter • singular
- osierocilibyścieconditional • plural • virile
- byście osierociliconditional • plural • virile
- osierociłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście osierociłyconditional • nonvirile • plural
- osierociłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by osierociłconditional • masculine • singular • third-person
- osierociłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by osierociłaconditional • feminine • singular • third-person
- osierociłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by osierociłoconditional • neuter • singular • third-person
- osierocilibyconditional • plural • third-person • virile
- osieroconaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- osieroconeadjectival • neuter • participle • passive • singular
- osieroceniadjectival • participle • passive • plural • virile
- osieroconeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- osierociwszyadverbial • anterior • participle
- osierocenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:osierocić
Other Forms
present passive:osierocony, osierocona, osierocone, osieroceni, osierocone
present active:osierociwszy
Full conjugation of osierocić →