Skip to main content

okazać

//ɔˈka.zat͡ɕ/ | /ɔˈkɒ.zat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to show (to express a specific feeling, a specific character trait or attitude towards someone or something)
  2. 2.
    used as a light verb
    • okazać pomoc

      to help

    • okazać wsparcie

      to show support

  3. 3.
    to give access (to enable an authorized person to view or check a document)
  4. 4.
    to show (to present an object, person, or persons to someone in an attempt to establish that the asked person recognizes them for a court hearing or investigation)
  5. 5.
    to show (to be a sign or mark of something)
  6. 6.
    to turn out (to become obvious or known)
    • To jeszcze się okaże.

      That remains to be seen.

    • Okazało się, że nikt nie przyszedł.

      It turned out that no one came.

  7. 7.
    to arrive
  8. 8.
    to arise (to begin to be)
  9. 9.
    to happen; to be done or performed
  10. 10.
    to show off
  11. 11.
    to speak up (to express one's opinion)
  12. 12.
    to make public; Further details are uncertain.
    • Publicare se, Iáwnie ſię okázáć.

  13. 13.
    obsoleteto show (to make someone see)
  14. 14.
    obsoleteto pretend to be (to take on a roll, to try and make someone think one is someone who they are not)
  15. 15.
    obsoleteto show (to be seen or visible)
  16. 16.
    obsoleteto show (to be felt or known)

Synonyms & related words

Word family
Synonyms

Etymology

Inherited from Old Polish okazać. By surface analysis, o- + kazać. Compare Kashubian òkazac and Russian оказа́ть (okazátʹ).

Forms

  • okazywaćimperfective
  • okazaćinfinitive
  • okażęfuture • singular
  • okażemyfuture • plural
  • okażeszfuture • singular
  • okażeciefuture • plural
  • okażefuture • singular • third-person
  • okażąfuture • plural • third-person
  • okaże sięfuture • impersonal
  • okazałemmasculine • past • singular
  • -(e)m okazałmasculine • past • singular
  • okazałamfeminine • past • singular
  • -(e)m okazałafeminine • past • singular
  • okazałomneuter • past • singular
  • -(e)m okazałoneuter • past • singular
  • okazaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy okazalipast • plural • virile
  • okazałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy okazałynonvirile • past • plural
  • okazałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś okazałmasculine • past • singular
  • okazałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś okazałafeminine • past • singular
  • okazałośneuter • past • singular
  • -(e)ś okazałoneuter • past • singular
  • okazaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście okazalipast • plural • virile
  • okazałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście okazałynonvirile • past • plural
  • okazałmasculine • past • singular • third-person
  • okazałafeminine • past • singular • third-person
  • okazałoneuter • past • singular • third-person
  • okazalipast • plural • third-person • virile
  • okazałynonvirile • past • plural • third-person
  • okazanoimpersonal • past
  • okazałbymconditional • masculine • singular
  • bym okazałconditional • masculine • singular
  • okazałabymconditional • feminine • singular
  • bym okazałaconditional • feminine • singular
  • okazałobymconditional • neuter • singular
  • bym okazałoconditional • neuter • singular
  • okazalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy okazaliconditional • plural • virile
  • okazałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy okazałyconditional • nonvirile • plural
  • okazałbyśconditional • masculine • singular
  • byś okazałconditional • masculine • singular
  • okazałabyśconditional • feminine • singular
  • byś okazałaconditional • feminine • singular
  • okazałobyśconditional • neuter • singular
  • byś okazałoconditional • neuter • singular
  • okazalibyścieconditional • plural • virile
  • byście okazaliconditional • plural • virile
  • okazałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście okazałyconditional • nonvirile • plural
  • okazałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by okazałconditional • masculine • singular • third-person
  • okazałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by okazałaconditional • feminine • singular • third-person
  • okazałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by okazałoconditional • neuter • singular • third-person
  • okazalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by okazaliconditional • plural • third-person • virile
  • okazałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by okazałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • okazano byconditional • impersonal
  • niech okażęimperative • singular
  • okażmyimperative • plural
  • okażimperative • singular
  • okażcieimperative • plural
  • niech okażeimperative • singular • third-person
  • niech okażąimperative • plural • third-person
  • okazanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • okazanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • okazaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • okazaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • okazaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • okazawszyadverbial • anterior • participle
  • okazanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:okazać

Other Forms

present passive:okazany, okazana, okazane, okazani, okazane
present active:okazawszy

Full conjugation of okazać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →