Skip to main content
Slavonaut

odegrać — odgnieść

oderwać

/ɔˈdɛ.rvat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to tear off, to rip off, to detach
  2. 2
    to tear away (to stop reluctantly)
  3. 3
    to come off, to fall off
  4. 4
    to secede, to break away

Conjugation

Infinitiveoderwać

Present Imperative

he/she/itniech oderwie
theyniech oderwą

Future Indicative

he/she/itoderwie
theyoderwą

Past Indicative

he/she/itoderwał, oderwała, oderwało
theyoderwali, oderwały

Present Conditional

he/she/itoderwałby, by oderwał, oderwałaby, by oderwała, oderwałoby, by oderwało
theyoderwaliby, by oderwali, oderwałyby, by oderwały

Other forms

present passive
oderwany, oderwana, oderwane, oderwani, oderwane
present active
oderwawszy

Full conjugation of oderwać →

Forms

oderwano by
conditional, impersonal
niech oderwę
imperative, singular
oderwijmy
imperative, plural
oderwij
imperative, singular
oderwijcie
imperative, plural
niech oderwie
imperative, singular, third-person
niech oderwą
imperative, plural, third-person
oderwany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
oderwana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
oderwane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
oderwani
adjectival, participle, passive, plural, virile
oderwane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
oderwawszy
adverbial, anterior, participle
oderwanie
noun-from-verb
odrywać
imperfective
oderwać
infinitive
oderwę
future, singular
oderwiemy
future, plural
oderwiesz
future, singular
oderwiecie
future, plural
oderwie
future, singular, third-person
oderwą
future, plural, third-person
oderwie się
future, impersonal
oderwałem
masculine, past, singular
-(e)m oderwał
masculine, past, singular
oderwałam
feminine, past, singular
-(e)m oderwała
feminine, past, singular
oderwałom
neuter, past, singular
-(e)m oderwało
neuter, past, singular
oderwaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy oderwali
past, plural, virile
oderwałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy oderwały
nonvirile, past, plural
oderwałeś
masculine, past, singular
-(e)ś oderwał
masculine, past, singular
oderwałaś
feminine, past, singular
-(e)ś oderwała
feminine, past, singular
oderwałoś
neuter, past, singular
-(e)ś oderwało
neuter, past, singular
oderwaliście
past, plural, virile
-(e)ście oderwali
past, plural, virile
oderwałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście oderwały
nonvirile, past, plural
oderwał
masculine, past, singular, third-person
oderwała
feminine, past, singular, third-person
oderwało
neuter, past, singular, third-person
oderwali
past, plural, third-person, virile
oderwały
nonvirile, past, plural, third-person
oderwano
impersonal, past
oderwałbym
conditional, masculine, singular
bym oderwał
conditional, masculine, singular
oderwałabym
conditional, feminine, singular
bym oderwała
conditional, feminine, singular
oderwałobym
conditional, neuter, singular
bym oderwało
conditional, neuter, singular
oderwalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy oderwali
conditional, plural, virile
oderwałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy oderwały
conditional, nonvirile, plural
oderwałbyś
conditional, masculine, singular
byś oderwał
conditional, masculine, singular
oderwałabyś
conditional, feminine, singular
byś oderwała
conditional, feminine, singular
oderwałobyś
conditional, neuter, singular
byś oderwało
conditional, neuter, singular
oderwalibyście
conditional, plural, virile
byście oderwali
conditional, plural, virile
oderwałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście oderwały
conditional, nonvirile, plural
oderwałby
conditional, masculine, singular, third-person
by oderwał
conditional, masculine, singular, third-person
oderwałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by oderwała
conditional, feminine, singular, third-person
oderwałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by oderwało
conditional, neuter, singular, third-person
oderwaliby
conditional, plural, third-person, virile
by oderwali
conditional, plural, third-person, virile
oderwałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by oderwały
conditional, nonvirile, plural, third-person

Origin

From ode- + rwać.