nawijać
//naˈvi.jat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to reel, to spool, to wind on
- 2.to be reeled, to be spooled
- 3.to show up, to turn up, to arise
- 4.slangto rap, to spit (to speak lyrics in the style of rap music)
Chłopaki były w szoku, a ja potrafiłem nawijać nawet przez pół godziny. Pamiętam jedną imprezę, na której rymy tak mi się... To była jednak tylko piękna bajka, bo jak już wiecie, żeby napisać te teksty, sami musieliśmy sporo spalić.
The guys were shocked, and I could spit for up to half an hour. I remember one party, where the rhymes were so... But it was just a beautiful fairy tale, because, as you know, to write these lyrics we had to smoke a lot ourselves.
- 5.colloquialto go on, to witter, to ramble
Synonyms & related words
Synonyms
- nadarzać się
- zjawiać się
- rapować
Etymology
From na- + wić + -ać.
Forms
- nawinąćperfective
- nawijaćinfinitive
- nawijampresent • singular
- nawijamyplural • present
- nawijaszpresent • singular
- nawijacieplural • present
- nawijapresent • singular • third-person
- nawijająplural • present • third-person
- nawija sięimpersonal • present
- nawijałemmasculine • past • singular
- -(e)m nawijałmasculine • past • singular
- nawijałamfeminine • past • singular
- -(e)m nawijałafeminine • past • singular
- nawijałomneuter • past • singular
- -(e)m nawijałoneuter • past • singular
- nawijaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy nawijalipast • plural • virile
- nawijałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy nawijałynonvirile • past • plural
- nawijałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś nawijałmasculine • past • singular
- nawijałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś nawijałafeminine • past • singular
- nawijałośneuter • past • singular
- -(e)ś nawijałoneuter • past • singular
- nawijaliściepast • plural • virile
- -(e)ście nawijalipast • plural • virile
- nawijałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście nawijałynonvirile • past • plural
- nawijałmasculine • past • singular • third-person
- nawijałafeminine • past • singular • third-person
- nawijałoneuter • past • singular • third-person
- nawijalipast • plural • third-person • virile
- nawijałynonvirile • past • plural • third-person
- nawijanoimpersonal • past
- będę nawijałfuture • masculine • singular
- będę nawijaćfuture • masculine • singular
- będę nawijałafeminine • future • singular
- będę nawijaćfeminine • future • singular
- będę nawijałofuture • neuter • singular
- będę nawijaćfuture • neuter • singular
- będziemy nawijalifuture • plural • virile
- będziemy nawijaćfuture • plural • virile
- będziemy nawijałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy nawijaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz nawijałfuture • masculine • singular
- będziesz nawijaćfuture • masculine • singular
- będziesz nawijałafeminine • future • singular
- będziesz nawijaćfeminine • future • singular
- będziesz nawijałofuture • neuter • singular
- będziesz nawijaćfuture • neuter • singular
- będziecie nawijalifuture • plural • virile
- będziecie nawijaćfuture • plural • virile
- będziecie nawijałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie nawijaćfuture • nonvirile • plural
- będzie nawijałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie nawijaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie nawijałafeminine • future • singular • third-person
- będzie nawijaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie nawijałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie nawijaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą nawijalifuture • plural • third-person • virile
- będą nawijaćfuture • plural • third-person • virile
- będą nawijałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą nawijaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie nawijać sięfuture • impersonal
- nawijałbymconditional • masculine • singular
- bym nawijałconditional • masculine • singular
- nawijałabymconditional • feminine • singular
- bym nawijałaconditional • feminine • singular
- nawijałobymconditional • neuter • singular
- bym nawijałoconditional • neuter • singular
- nawijalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy nawijaliconditional • plural • virile
- nawijałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy nawijałyconditional • nonvirile • plural
- nawijałbyśconditional • masculine • singular
- byś nawijałconditional • masculine • singular
- nawijałabyśconditional • feminine • singular
- byś nawijałaconditional • feminine • singular
- nawijałobyśconditional • neuter • singular
- byś nawijałoconditional • neuter • singular
- nawijalibyścieconditional • plural • virile
- byście nawijaliconditional • plural • virile
- nawijałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście nawijałyconditional • nonvirile • plural
- nawijałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by nawijałconditional • masculine • singular • third-person
- nawijałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by nawijałaconditional • feminine • singular • third-person
- nawijałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by nawijałoconditional • neuter • singular • third-person
- nawijalibyconditional • plural • third-person • virile
- by nawijaliconditional • plural • third-person • virile
- nawijałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by nawijałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- nawijano byconditional • impersonal
- niech nawijamimperative • singular
- nawijajmyimperative • plural
- nawijajimperative • singular
- nawijajcieimperative • plural
- niech nawijaimperative • singular • third-person
- niech nawijająimperative • plural • third-person
- nawijającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- nawijającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- nawijająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- nawijającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- nawijająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- nawijanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- nawijanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- nawijaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- nawijaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- nawijaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- nawijającadjectival • contemporary • participle
- nawijanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:nawijać
| he/she/it | nawija |
| they | nawijają |
he/she/it
nawija
they
nawijają
Other Forms
present active:nawijający, nawijająca, nawijające, nawijający, nawijające, nawijając
present passive:nawijany, nawijana, nawijane, nawijani, nawijane