może być

Definitions

1. 1.
   Used other than figuratively or idiomatically: see może, być.

   • To może być…

     It may be [a/an/the]…

2. 2.
   colloquialexpresses acceptance with a hint of reluctance or indifference; OK, that will do

   • — W porządku, gdzieś koło dwunastej, może być?

     — OK, somewhere around 12, that will do?

   • Obserwujemy sceny „szkolenia” z udziałem ciemnoskórego kaprala, egzamin przed (a właściwie: pod) komisją złożoną z kilku oficerów; po zajęciach dziewczyny zajmują się sobą, używając kajdanek i innych akcesoriów. Szczerze mówiąc: nuda, ale może być.

     We observe scenes of “training” with participation of a Black corporal, an exam before (or rather: under) the committee consisting of a few officers; after the activities, the girls occupy themselves, using handcuffs and other accessories. Honestly speaking: boredom, but that will do.

   • Zajął się kiełbasą. Przesmażona, ale może być. Na powietrzu wszystko lepiej smakuje.

     He begun eating the sausage. Overfried, but that will do. Everything tastes better in air.

Synonyms & related words