mdleć
/ˈmdlɛt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to collapse, to faint (to lose consciousness)
Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...
A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...
- 2to lose strength
Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...
This enchantment only weakens once each day...
Artylerzystom mdlały ręce...
The artillerymen's hands were growing weak...
Mdlejący podczas każdej emisji Beale mimo poczucia misji staje się wyłącznie kolejnym elementem wieczornego pasma [telewizyjnego] rozrywkowego.
Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.
Conjugation
Infinitivemdleć
Present Indicative
| he/she/it | mdleje |
|---|---|
| they | mdleją |
Past Indicative
| he/she/it | mdlał, mdlała, mdlało |
|---|---|
| they | mdleli, mdlały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie mdlał, będzie mdleć, będzie mdlała, będzie mdleć, będzie mdlało, będzie mdleć |
|---|---|
| they | będą mdleli, będą mdleć, będą mdlały, będą mdleć |
Present Conditional
| he/she/it | mdlałby, by mdlał, mdlałaby, by mdlała, mdlałoby, by mdlało |
|---|---|
| they | mdleliby, by mdleli, mdlałyby, by mdlały |
Present Imperative
| he/she/it | niech mdleje |
|---|---|
| they | niech mdleją |
Other forms
- present active
- mdlejący, mdlejąca, mdlejące, mdlejący, mdlejące, mdlejąc
Forms
- zemdleć
- perfective
- mdleć
- infinitive
- mdleję
- present, singular
- mdlejemy
- plural, present
- mdlejesz
- present, singular
- mdlejecie
- plural, present
- mdleje
- present, singular, third-person
- mdleją
- plural, present, third-person
- mdleje się
- impersonal, present
- mdlałem
- masculine, past, singular
- -(e)m mdlał
- masculine, past, singular
- mdlałam
- feminine, past, singular
- -(e)m mdlała
- feminine, past, singular
- mdlałom
- neuter, past, singular
- -(e)m mdlało
- neuter, past, singular
- mdleliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy mdleli
- past, plural, virile
- mdlałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy mdlały
- nonvirile, past, plural
- mdlałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś mdlał
- masculine, past, singular
- mdlałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś mdlała
- feminine, past, singular
- mdlałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś mdlało
- neuter, past, singular
- mdleliście
- past, plural, virile
- -(e)ście mdleli
- past, plural, virile
- mdlałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście mdlały
- nonvirile, past, plural
- mdlał
- masculine, past, singular, third-person
- mdlała
- feminine, past, singular, third-person
- mdlało
- neuter, past, singular, third-person
- mdleli
- past, plural, third-person, virile
- mdlały
- nonvirile, past, plural, third-person
- mdlano
- impersonal, past
- będę mdlał
- future, masculine, singular
- będę mdleć
- future, masculine, singular
- będę mdlała
- feminine, future, singular
- będę mdleć
- feminine, future, singular
- będę mdlało
- future, neuter, singular
- będę mdleć
- future, neuter, singular
- będziemy mdleli
- future, plural, virile
- będziemy mdleć
- future, plural, virile
- będziemy mdlały
- future, nonvirile, plural
- będziemy mdleć
- future, nonvirile, plural
- będziesz mdlał
- future, masculine, singular
- będziesz mdleć
- future, masculine, singular
- będziesz mdlała
- feminine, future, singular
- będziesz mdleć
- feminine, future, singular
- będziesz mdlało
- future, neuter, singular
- będziesz mdleć
- future, neuter, singular
- będziecie mdleli
- future, plural, virile
- będziecie mdleć
- future, plural, virile
- będziecie mdlały
- future, nonvirile, plural
- będziecie mdleć
- future, nonvirile, plural
- będzie mdlał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie mdleć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie mdlała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie mdleć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie mdlało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie mdleć
- future, neuter, singular, third-person
- będą mdleli
- future, plural, third-person, virile
- będą mdleć
- future, plural, third-person, virile
- będą mdlały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą mdleć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie mdleć się
- future, impersonal
- mdlałbym
- conditional, masculine, singular
- bym mdlał
- conditional, masculine, singular
- mdlałabym
- conditional, feminine, singular
- bym mdlała
- conditional, feminine, singular
- mdlałobym
- conditional, neuter, singular
- bym mdlało
- conditional, neuter, singular
- mdlelibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy mdleli
- conditional, plural, virile
- mdlałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy mdlały
- conditional, nonvirile, plural
- mdlałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś mdlał
- conditional, masculine, singular
- mdlałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś mdlała
- conditional, feminine, singular
- mdlałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś mdlało
- conditional, neuter, singular
- mdlelibyście
- conditional, plural, virile
- byście mdleli
- conditional, plural, virile
- mdlałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście mdlały
- conditional, nonvirile, plural
- mdlałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by mdlał
- conditional, masculine, singular, third-person
- mdlałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by mdlała
- conditional, feminine, singular, third-person
- mdlałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by mdlało
- conditional, neuter, singular, third-person
- mdleliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by mdleli
- conditional, plural, third-person, virile
- mdlałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by mdlały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- mdlano by
- conditional, impersonal
- niech mdleję
- imperative, singular
- mdlejmy
- imperative, plural
- mdlej
- imperative, singular
- mdlejcie
- imperative, plural
- niech mdleje
- imperative, singular, third-person
- niech mdleją
- imperative, plural, third-person
- mdlejący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- mdlejąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- mdlejące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- mdlejący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- mdlejące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- mdlejąc
- adjectival, contemporary, participle
- mdlenie
- noun-from-verb
Origin
From mdły + -eć.