Skip to main content
Slavonaut

marmurowy — Maszewo

marynować

/ma.rɘˈnɔ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to marinate (to soak in marinade)
  2. 2
    to be marinated
  3. 3
    colloquial, humorousto keep a thing for a long time without using it
  4. 4
    colloquial, humorousto be kept for a long time without being used
  5. 5
    colloquialto seclude oneself

Conjugation

Infinitivemarynować

Present Imperative

theyniech marynują
he/she/itniech marynuje

Present Indicative

he/she/itmarynuje
theymarynują

Past Indicative

he/she/itmarynował, marynowała, marynowało
theymarynowali, marynowały

Future Indicative

he/she/itbędzie marynował, będzie marynować, będzie marynowała, będzie marynować, będzie marynowało, będzie marynować
theybędą marynowali, będą marynować, będą marynowały, będą marynować

Present Conditional

he/she/itmarynowałby, by marynował, marynowałaby, by marynowała, marynowałoby, by marynowało
theymarynowaliby, by marynowali, marynowałyby, by marynowały

Other forms

present active
marynujący, marynująca, marynujące, marynujący, marynujące, marynując
present passive
marynowany, marynowana, marynowane, marynowani, marynowane

Full conjugation of marynować →

Forms

niech marynują
imperative, plural, third-person
marynujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
marynująca
active, adjectival, feminine, participle, singular
marynujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
marynujący
active, adjectival, participle, plural, virile
marynujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
marynowany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
marynowana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
marynowane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
marynowani
adjectival, participle, passive, plural, virile
marynowane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
marynując
adjectival, contemporary, participle
marynowanie
noun-from-verb
zamarynować
perfective
marynować
infinitive
marynuję
present, singular
marynujemy
plural, present
marynujesz
present, singular
marynujecie
plural, present
marynuje
present, singular, third-person
marynują
plural, present, third-person
marynuje się
impersonal, present
marynowałem
masculine, past, singular
-(e)m marynował
masculine, past, singular
marynowałam
feminine, past, singular
-(e)m marynowała
feminine, past, singular
marynowałom
neuter, past, singular
-(e)m marynowało
neuter, past, singular
marynowaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy marynowali
past, plural, virile
marynowałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy marynowały
nonvirile, past, plural
marynowałeś
masculine, past, singular
-(e)ś marynował
masculine, past, singular
marynowałaś
feminine, past, singular
-(e)ś marynowała
feminine, past, singular
marynowałoś
neuter, past, singular
-(e)ś marynowało
neuter, past, singular
marynowaliście
past, plural, virile
-(e)ście marynowali
past, plural, virile
marynowałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście marynowały
nonvirile, past, plural
marynował
masculine, past, singular, third-person
marynowała
feminine, past, singular, third-person
marynowało
neuter, past, singular, third-person
marynowali
past, plural, third-person, virile
marynowały
nonvirile, past, plural, third-person
marynowano
impersonal, past
będę marynował
future, masculine, singular
będę marynować
future, masculine, singular
będę marynowała
feminine, future, singular
będę marynować
feminine, future, singular
będę marynowało
future, neuter, singular
będę marynować
future, neuter, singular
będziemy marynowali
future, plural, virile
będziemy marynować
future, plural, virile
będziemy marynowały
future, nonvirile, plural
będziemy marynować
future, nonvirile, plural
będziesz marynował
future, masculine, singular
będziesz marynować
future, masculine, singular
będziesz marynowała
feminine, future, singular
będziesz marynować
feminine, future, singular
będziesz marynowało
future, neuter, singular
będziesz marynować
future, neuter, singular
będziecie marynowali
future, plural, virile
będziecie marynować
future, plural, virile
będziecie marynowały
future, nonvirile, plural
będziecie marynować
future, nonvirile, plural
będzie marynował
future, masculine, singular, third-person
będzie marynować
future, masculine, singular, third-person
będzie marynowała
feminine, future, singular, third-person
będzie marynować
feminine, future, singular, third-person
będzie marynowało
future, neuter, singular, third-person
będzie marynować
future, neuter, singular, third-person
będą marynowali
future, plural, third-person, virile
będą marynować
future, plural, third-person, virile
będą marynowały
future, nonvirile, plural, third-person
będą marynować
future, nonvirile, plural, third-person
będzie marynować się
future, impersonal
marynowałbym
conditional, masculine, singular
bym marynował
conditional, masculine, singular
marynowałabym
conditional, feminine, singular
bym marynowała
conditional, feminine, singular
marynowałobym
conditional, neuter, singular
bym marynowało
conditional, neuter, singular
marynowalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy marynowali
conditional, plural, virile
marynowałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy marynowały
conditional, nonvirile, plural
marynowałbyś
conditional, masculine, singular
byś marynował
conditional, masculine, singular
marynowałabyś
conditional, feminine, singular
byś marynowała
conditional, feminine, singular
marynowałobyś
conditional, neuter, singular
byś marynowało
conditional, neuter, singular
marynowalibyście
conditional, plural, virile
byście marynowali
conditional, plural, virile
marynowałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście marynowały
conditional, nonvirile, plural
marynowałby
conditional, masculine, singular, third-person
by marynował
conditional, masculine, singular, third-person
marynowałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by marynowała
conditional, feminine, singular, third-person
marynowałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by marynowało
conditional, neuter, singular, third-person
marynowaliby
conditional, plural, third-person, virile
by marynowali
conditional, plural, third-person, virile
marynowałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by marynowały
conditional, nonvirile, plural, third-person
marynowano by
conditional, impersonal
niech marynuję
imperative, singular
marynujmy
imperative, plural
marynuj
imperative, singular
marynujcie
imperative, plural
niech marynuje
imperative, singular, third-person

Origin

Adapted borrowing of French mariner + -ować.