Skip to main content
Slavonaut

łyżka — maciorka

machnąć

/ˈmax.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to wave, to wag (to move one's hand back and forth repeatedly)
  2. 2
    colloquialto do something quickly or poorly
  3. 3
    colloquialto knock off, to knock out, to complete
  4. 4
    colloquialto go or drive somewhere quickly
  5. 5
    colloquialto make a mistake in counting

Conjugation

Infinitivemachnąć

Future Indicative

he/she/itmachnie
theymachną

Past Indicative

he/she/itmachnął, machnęła, machnęło
theymachnęli, machnęły

Present Conditional

he/she/itmachnąłby, by machnął, machnęłaby, by machnęła, machnęłoby, by machnęło
theymachnęliby, by machnęli, machnęłyby, by machnęły

Present Imperative

he/she/itniech machnie
theyniech machną

Other forms

present passive
machnięty, machnięta, machnięte, machnięci, machnięte
present active
machnąwszy

Full conjugation of machnąć →

Forms

machać
imperfective
machnąć
infinitive
machnę
future, singular
machniemy
future, plural
machniesz
future, singular
machniecie
future, plural
machnie
future, singular, third-person
machną
future, plural, third-person
machnie się
future, impersonal
machnąłem
masculine, past, singular
-(e)m machnął
masculine, past, singular
machnęłam
feminine, past, singular
-(e)m machnęła
feminine, past, singular
machnęłom
neuter, past, singular
-(e)m machnęło
neuter, past, singular
machnęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy machnęli
past, plural, virile
machnęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy machnęły
nonvirile, past, plural
machnąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś machnął
masculine, past, singular
machnęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś machnęła
feminine, past, singular
machnęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś machnęło
neuter, past, singular
machnęliście
past, plural, virile
-(e)ście machnęli
past, plural, virile
machnęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście machnęły
nonvirile, past, plural
machnął
masculine, past, singular, third-person
machnęła
feminine, past, singular, third-person
machnęło
neuter, past, singular, third-person
machnęli
past, plural, third-person, virile
machnęły
nonvirile, past, plural, third-person
machnięto
impersonal, past
machnąłbym
conditional, masculine, singular
bym machnął
conditional, masculine, singular
machnęłabym
conditional, feminine, singular
bym machnęła
conditional, feminine, singular
machnęłobym
conditional, neuter, singular
bym machnęło
conditional, neuter, singular
machnęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy machnęli
conditional, plural, virile
machnęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy machnęły
conditional, nonvirile, plural
machnąłbyś
conditional, masculine, singular
byś machnął
conditional, masculine, singular
machnęłabyś
conditional, feminine, singular
byś machnęła
conditional, feminine, singular
machnęłobyś
conditional, neuter, singular
byś machnęło
conditional, neuter, singular
machnęlibyście
conditional, plural, virile
byście machnęli
conditional, plural, virile
machnęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście machnęły
conditional, nonvirile, plural
machnąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by machnął
conditional, masculine, singular, third-person
machnęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by machnęła
conditional, feminine, singular, third-person
machnęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by machnęło
conditional, neuter, singular, third-person
machnęliby
conditional, plural, third-person, virile
by machnęli
conditional, plural, third-person, virile
machnęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by machnęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
machnięto by
conditional, impersonal
niech machnę
imperative, singular
machnijmy
imperative, plural
machnij
imperative, singular
machnijcie
imperative, plural
niech machnie
imperative, singular, third-person
niech machną
imperative, plural, third-person
machnięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
machnięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
machnięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
machnięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
machnięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
machnąwszy
adverbial, anterior, participle
machnięcie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Proto-Slavic *maxnǫti. By surface analysis, machać + -nąć.